abridged version
要約版
abridge one of his rights
彼の権利の一つを制限する
The play was abridged for TV.
その劇はテレビ用に短縮されました。
the cassettes have been abridged from the original stories.
カセットは元の物語から短縮されています。
The rights of citizens must not be abridged without proper cause.
市民の権利は正当な理由なしに制限されてはなりません。
48. Reader: (1) An abridged term for "proofreader" who checks proofs for accuracy. (2) Device which can "read" from magnetic media or, in the case of OCR, from typescript.
48. リーダー: (1) 校正の正確さを確認する「校正者」の短縮形。 (2) 磁気メディアまたはOCRの場合、タイプスクリプトから「読み取る」ことができる装置。
The publisher decided to abridge the novel for a younger audience.
出版社は若い読者向けに小説を短縮することに決めました。
They abridged the meeting to keep it short and concise.
彼らは会議を短く簡潔にするために短縮しました。
An abridged version of the textbook is available for students who want a quick review.
素早く復習したい学生のために教科書の短縮版が利用可能です。
The movie adaptation had to abridge some scenes from the original book.
映画の適応は元の本からいくつかのシーンを短縮する必要がありました。
The abridged dictionary is perfect for students who need a compact reference.
短縮版辞書は、コンパクトな参考資料を必要とする学生に最適です。
The play was abridged to fit within the time constraints of the performance.
その劇は公演の時間制約に収まるように短縮されました。
The abridged version of the report highlighted the key findings.
報告書の短縮版は主要な発見を強調しました。
The abridged version of the novel omitted some of the subplots.
小説の短縮版は一部のサブプロットを省略しました。
The abridged audiobook is perfect for commuters with limited time.
短縮版オーディオブックは、限られた時間の通勤者に最適です。
To save time, the professor decided to abridge his lecture on the topic.
時間を節約するために、教授はそのトピックについての講義を短縮することに決めました。
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
しかし、この文脈では、私はそのテキストの要約版を読むつもりです。
出典: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAfter I had been approached to record it, I discovered the company intended an abridged version.
録音するように依頼された後、会社が要約版を意図していることに気付きました。
出典: TimeThose who liked suspension wouldn't be crossed at a crossing, even an abridged version would leave them beaming.
サスペンスが好きな人は交差点で通り抜けることはなく、要約版でも彼らを輝かせるでしょう。
出典: CNN 10 Student English May 2022 CollectionWe gave you the abridged version.
私たちは要約版を提供しました。
出典: CNN 10 Student English January 2017 CollectionI usually listen to one in the car (always unabridged; I think abridged audio-books are the pits), and carry another wherever I go.
私は通常、車の中で1つを聞きます（常に完全版です。要約版のオーディオブックは最悪だと思います）、そしてもう1つをどこに行くにも持ち歩きます。
出典: Stephen King on WritingWe’ll tell you the abridged story, and you can tell us what you think of Charles Sobhraj at the end.
私たちは要約された物語をお話ししますので、最後にチャールズ・ソブラージについてのあなたの意見を教えてください。
出典: World Atlas of WondersHow I long to listen to the abridged versions of Ivanhoe and Peter Pan in the last hour of the class?
授業の最後の1時間に「アイヴァンホー」と「ピーターパン」の要約版を聞きたいとどれほど思っていることでしょうか？
出典: Friday Flash FictionSoon, he started writing an abridged version that he thought people might want to buy at a reduced price, but time had bested him.
すぐに、彼は人々が割引価格で購入したいと思うかもしれない要約版を書き始めましたが、時間が彼に勝ってしまいました。
出典: The Guardian (Article Version)The Hungarian mines are wrought by freemen, who employ a great deal of machinery, by which they facilitate and abridge their own labour.
ハンガリーの鉱山は自由人によって作られ、大量の機械を使用し、自らの労働を円滑にし、要約します。
出典: The Wealth of Nations (Part Four)I felt, had Nabokov wanted it abridged, he would have written it shorter, and I suggested to his son Dmitri that he might insist we record it as written.
ナボコフが要約版を望んでいたなら、彼はもっと短く書いたはずだと感じ、彼の息子ドミトリに、私たちがそのまま録音するように主張するかもしれないと提案しました。
出典: Timeabridged version
要約版
abridge one of his rights
彼の権利の一つを制限する
The play was abridged for TV.
その劇はテレビ用に短縮されました。
the cassettes have been abridged from the original stories.
カセットは元の物語から短縮されています。
The rights of citizens must not be abridged without proper cause.
市民の権利は正当な理由なしに制限されてはなりません。
48. Reader: (1) An abridged term for "proofreader" who checks proofs for accuracy. (2) Device which can "read" from magnetic media or, in the case of OCR, from typescript.
48. リーダー: (1) 校正の正確さを確認する「校正者」の短縮形。 (2) 磁気メディアまたはOCRの場合、タイプスクリプトから「読み取る」ことができる装置。
The publisher decided to abridge the novel for a younger audience.
出版社は若い読者向けに小説を短縮することに決めました。
They abridged the meeting to keep it short and concise.
彼らは会議を短く簡潔にするために短縮しました。
An abridged version of the textbook is available for students who want a quick review.
素早く復習したい学生のために教科書の短縮版が利用可能です。
The movie adaptation had to abridge some scenes from the original book.
映画の適応は元の本からいくつかのシーンを短縮する必要がありました。
The abridged dictionary is perfect for students who need a compact reference.
短縮版辞書は、コンパクトな参考資料を必要とする学生に最適です。
The play was abridged to fit within the time constraints of the performance.
その劇は公演の時間制約に収まるように短縮されました。
The abridged version of the report highlighted the key findings.
報告書の短縮版は主要な発見を強調しました。
The abridged version of the novel omitted some of the subplots.
小説の短縮版は一部のサブプロットを省略しました。
The abridged audiobook is perfect for commuters with limited time.
短縮版オーディオブックは、限られた時間の通勤者に最適です。
To save time, the professor decided to abridge his lecture on the topic.
時間を節約するために、教授はそのトピックについての講義を短縮することに決めました。
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
しかし、この文脈では、私はそのテキストの要約版を読むつもりです。
出典: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAfter I had been approached to record it, I discovered the company intended an abridged version.
録音するように依頼された後、会社が要約版を意図していることに気付きました。
出典: TimeThose who liked suspension wouldn't be crossed at a crossing, even an abridged version would leave them beaming.
サスペンスが好きな人は交差点で通り抜けることはなく、要約版でも彼らを輝かせるでしょう。
出典: CNN 10 Student English May 2022 CollectionWe gave you the abridged version.
私たちは要約版を提供しました。
出典: CNN 10 Student English January 2017 CollectionI usually listen to one in the car (always unabridged; I think abridged audio-books are the pits), and carry another wherever I go.
私は通常、車の中で1つを聞きます（常に完全版です。要約版のオーディオブックは最悪だと思います）、そしてもう1つをどこに行くにも持ち歩きます。
出典: Stephen King on WritingWe’ll tell you the abridged story, and you can tell us what you think of Charles Sobhraj at the end.
私たちは要約された物語をお話ししますので、最後にチャールズ・ソブラージについてのあなたの意見を教えてください。
出典: World Atlas of WondersHow I long to listen to the abridged versions of Ivanhoe and Peter Pan in the last hour of the class?
授業の最後の1時間に「アイヴァンホー」と「ピーターパン」の要約版を聞きたいとどれほど思っていることでしょうか？
出典: Friday Flash FictionSoon, he started writing an abridged version that he thought people might want to buy at a reduced price, but time had bested him.
すぐに、彼は人々が割引価格で購入したいと思うかもしれない要約版を書き始めましたが、時間が彼に勝ってしまいました。
出典: The Guardian (Article Version)The Hungarian mines are wrought by freemen, who employ a great deal of machinery, by which they facilitate and abridge their own labour.
ハンガリーの鉱山は自由人によって作られ、大量の機械を使用し、自らの労働を円滑にし、要約します。
出典: The Wealth of Nations (Part Four)I felt, had Nabokov wanted it abridged, he would have written it shorter, and I suggested to his son Dmitri that he might insist we record it as written.
ナボコフが要約版を望んでいたなら、彼はもっと短く書いたはずだと感じ、彼の息子ドミトリに、私たちがそのまま録音するように主張するかもしれないと提案しました。
出典: Timeよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード