dividing line
分割線
dividing wall
分割壁
dividing machine
分割機
dividing head
分割ヘッド
the dividing line between eastern and western zones.
東部と西部の区域の境界線。
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
肝鎌状靭帯は、2つの葉の粗い境界線です。
Dividing 3 into 6 gives 2.
3を6で割ると2になります。
There's no justification for dividing the company into smaller units.
会社を小さな単位に分ける正当な理由はありません。
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
リゾビウムの多相的分類は、表現型群分け方法と遺伝型群分け方法の2つの主要なタイプを含んでいます。
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
評価は、子供のメンタル年齢を年齢で割ることによって計算されます。
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
何が許可され、何が許可されないかの境界線を引くことはしばしば難しいです。
the dividing wall is pierced by arches and piers.
仕切り壁はアーチと柱によって貫通しています。
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
間束形成層は、茎の維管束の間にある1層の活動的に分裂している細胞です。
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
ブローカーは、週次配当を52倍し、その答えを1株あたりの純資産価値で割ることによって投資の利回りを年率換算します。
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
淡い天使がゆっくりと昇るとき、境界の劇場のカーテン、決定は人の悲劇であり、悲劇の英雄は人を食べるグサーノです！
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
交差ポンプ分割刺激による4光子混合（SFPM）を使用して光ファイバーの総分散を測定する実験的研究が報告されています。
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
下肋動脈に分岐した後、下肋動脈の67％の外径は下腹部動脈のそれよりも大きかった。
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
このキリスト教のカースト制度は、持てる者と持たざる者の間で教会を分ける非聖書的で健康に悪い方法です。
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
分割層のベクトログラフを提供し、西部研究所の計画図に基づく属性データの実現過程を示してください。
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
私は彼女を置いてきた、彼女ができる限り楽しく、小さな犬とスカルカーの間で食べ物を分けて、彼が食べているときに彼の鼻をつまんだ。
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
ムラヤは、ロープ状の装飾なしで表皮にぼやけた境界線があることが見つかりましたが、ベレラ派はその逆に現れました。
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
しかし、ベンゼンの場合、SDM-Aで処理するとその吸着等温線に転換点があり、これは単分子層吸着と多分子層吸着の間の分界点に対応します。
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
サラとアレクシスが共有する予定だった大きなキャビンの中で、2人の妹たちは仕切り壁を作ることで自分たちの仕事を増やしました。それにより、各女の子には自分専用の半プライベートな寝床が与えられました。
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
つまり、細胞は生きているが、分裂していない。
出典: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
さて、元の方程式では、0.48で割っていることに注意してください。
出典: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
ミケルソンのコメントは、道徳的な問題と見なされた境界線を設定しました。
出典: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
これが起こると、扁平上皮細胞は制御できずに分裂し始め、各分裂でさらに多くの変異が蓄積します。
出典: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
これは、大統領と首相が権力を分け合う議会制のシステムです。
出典: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
それはそれを分けるのを非常に難しくするかもしれません。
出典: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
実際、がん細胞だけが永遠に分裂することができます。
出典: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
国々を分けるもう一つの大きな問題はベネズエラです。
出典: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
なぜ彼らは私たちをこのように分けるのですか？
出典: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
しかし、彼らは地域を分け、回廊をブロックしています。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondividing line
分割線
dividing wall
分割壁
dividing machine
分割機
dividing head
分割ヘッド
the dividing line between eastern and western zones.
東部と西部の区域の境界線。
The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.
肝鎌状靭帯は、2つの葉の粗い境界線です。
Dividing 3 into 6 gives 2.
3を6で割ると2になります。
There's no justification for dividing the company into smaller units.
会社を小さな単位に分ける正当な理由はありません。
The polyphasic taxonomy of Rhizobia resumptively includes two major types of phenotypic group-dividing method and genotypic group-dividing method.
リゾビウムの多相的分類は、表現型群分け方法と遺伝型群分け方法の2つの主要なタイプを含んでいます。
ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.
評価は、子供のメンタル年齢を年齢で割ることによって計算されます。
the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.
何が許可され、何が許可されないかの境界線を引くことはしばしば難しいです。
the dividing wall is pierced by arches and piers.
仕切り壁はアーチと柱によって貫通しています。
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
間束形成層は、茎の維管束の間にある1層の活動的に分裂している細胞です。
Brokers annualize a yield on an investment by multiplying weekly dividends by 52 and dividing the answer by the net asset value per share.
ブローカーは、週次配当を52倍し、その答えを1株あたりの純資産価値で割ることによって投資の利回りを年率換算します。
When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!
淡い天使がゆっくりと昇るとき、境界の劇場のカーテン、決定は人の悲劇であり、悲劇の英雄は人を食べるグサーノです！
An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.
交差ポンプ分割刺激による4光子混合（SFPM）を使用して光ファイバーの総分散を測定する実験的研究が報告されています。
After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.
下肋動脈に分岐した後、下肋動脈の67％の外径は下腹部動脈のそれよりも大きかった。
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
このキリスト教のカースト制度は、持てる者と持たざる者の間で教会を分ける非聖書的で健康に悪い方法です。
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
分割層のベクトログラフを提供し、西部研究所の計画図に基づく属性データの実現過程を示してください。
and I left her, as merry as she could be, dividing her food between the little dog and Skulker, whose nose she pinched as he ate;
私は彼女を置いてきた、彼女ができる限り楽しく、小さな犬とスカルカーの間で食べ物を分けて、彼が食べているときに彼の鼻をつまんだ。
Murraya was found having with blurred dividing lines on epidermis without ropy emblazonry,while sect.Bergera appeared the other way round.
ムラヤは、ロープ状の装飾なしで表皮にぼやけた境界線があることが見つかりましたが、ベレラ派はその逆に現れました。
But for benzene, when treated with SDM-A there was a turning point in its adsorption isotherm, which corresponding to the dividing point between monomolecular and multimolecular layer adsorption.
しかし、ベンゼンの場合、SDM-Aで処理するとその吸着等温線に転換点があり、これは単分子層吸着と多分子層吸着の間の分界点に対応します。
Inside the big cabin that Sara and Alexis planned to share, the two younger sisters added to their workload by building a dividing bulkhead.That gave each girl a semiprivate berth of her own.
サラとアレクシスが共有する予定だった大きなキャビンの中で、2人の妹たちは仕切り壁を作ることで自分たちの仕事を増やしました。それにより、各女の子には自分専用の半プライベートな寝床が与えられました。
So, in other words, the cell is living, but not dividing.
つまり、細胞は生きているが、分裂していない。
出典: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow, notice that in our original equation, we are dividing by zero point four eight.
さて、元の方程式では、0.48で割っていることに注意してください。
出典: GRE Math Preparation GuideMickelson's comment set the dividing line in what was viewed as a moral question.
ミケルソンのコメントは、道徳的な問題と見なされた境界線を設定しました。
出典: VOA Special English: WorldWhen this happens, squamous cells start dividing uncontrollably, and more mutations accumulate with each division.
これが起こると、扁平上皮細胞は制御できずに分裂し始め、各分裂でさらに多くの変異が蓄積します。
出典: Osmosis - DigestionWell, this is a parliamentary system where the president and the prime minister are dividing powers.
これは、大統領と首相が権力を分け合う議会制のシステムです。
出典: NPR News July 2021 CompilationThat might make dividing it quite difficult.
それはそれを分けるのを非常に難しくするかもしれません。
出典: Gourmet BaseOnly cancer cells, in fact, are capable of dividing forever.
実際、がん細胞だけが永遠に分裂することができます。
出典: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Another big issue dividing the countries is Venezuela.
国々を分けるもう一つの大きな問題はベネズエラです。
出典: NPR News May 2019 CompilationWhy are they dividing us up like this?
なぜ彼らは私たちをこのように分けるのですか？
出典: Desperate Housewives Season 7But they are dividing up areas and blocking corridors.
しかし、彼らは地域を分け、回廊をブロックしています。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード