Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
最後に、発泡剤の分解性は、発泡能力と発生によって評価されました。
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
シャンパンの発泡は見るのが楽しいものでした。
Her effervescence lit up the room wherever she went.
彼女のはじけるような様子は、行く先々で部屋を明るくしました。
The effervescence of the soda tickled my nose.
ソーダの発泡が私の鼻をくすぐりました。
His effervescence and charisma made him a natural leader.
彼のはじけるようなエネルギーとカリスマ性は、彼を自然なリーダーにしました。
The effervescence of youth is infectious.
若さのはじけるようなエネルギーは感染性があります。
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
コンサートの観客の発泡感は、非常に刺激的でした。
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
彼女のはじけるようなエネルギーは感染し、周りの人々に喜びを広げました。
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
その状況の発泡感は、真剣でいるのを難しくしました。
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
公園で遊んでいる子供たちのはじけるような様子は、見るのが楽しかったです。
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
彼のはじけるようなエネルギーと人生に対する情熱は、本当に感動的でした。
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
たとえ一番陽気な人でも、少しの余分な発泡は利益をもたらします。
出典: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
しかし、その発泡はここに留まり、西洋人はそれに気づき始めたばかりです。
出典: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
この発泡は彼女を鳥のようにひらひらとさせ、母の側を歩くのではなくさせました。
出典: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
闘争の発泡でさえも実を結びました：すべての生命の力がそれによって高められました。
出典: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
フランツとエミールは愉快な小さな少年で、私の心にぴったりで、彼らの中のドイツとアメリカの精神の混合が常に発泡状態を生み出します。
出典: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
さらに、感覚や親の愛情がまったく欠如している夫が多く、官能的な愛情の最初の発泡の間、彼らは妻に子供を授乳させることを拒否します。
出典: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
若さと情熱の発泡、そして知性と想像力の新鮮な光沢は、彼らに偽の輝きを与え、それが彼ら自身と他の人々を愚か者にします。
出典: Seven-angled Tower (Part 2)Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
最後に、発泡剤の分解性は、発泡能力と発生によって評価されました。
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
シャンパンの発泡は見るのが楽しいものでした。
Her effervescence lit up the room wherever she went.
彼女のはじけるような様子は、行く先々で部屋を明るくしました。
The effervescence of the soda tickled my nose.
ソーダの発泡が私の鼻をくすぐりました。
His effervescence and charisma made him a natural leader.
彼のはじけるようなエネルギーとカリスマ性は、彼を自然なリーダーにしました。
The effervescence of youth is infectious.
若さのはじけるようなエネルギーは感染性があります。
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
コンサートの観客の発泡感は、非常に刺激的でした。
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
彼女のはじけるようなエネルギーは感染し、周りの人々に喜びを広げました。
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
その状況の発泡感は、真剣でいるのを難しくしました。
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
公園で遊んでいる子供たちのはじけるような様子は、見るのが楽しかったです。
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
彼のはじけるようなエネルギーと人生に対する情熱は、本当に感動的でした。
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
たとえ一番陽気な人でも、少しの余分な発泡は利益をもたらします。
出典: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
しかし、その発泡はここに留まり、西洋人はそれに気づき始めたばかりです。
出典: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
この発泡は彼女を鳥のようにひらひらとさせ、母の側を歩くのではなくさせました。
出典: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
闘争の発泡でさえも実を結びました：すべての生命の力がそれによって高められました。
出典: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
フランツとエミールは愉快な小さな少年で、私の心にぴったりで、彼らの中のドイツとアメリカの精神の混合が常に発泡状態を生み出します。
出典: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
さらに、感覚や親の愛情がまったく欠如している夫が多く、官能的な愛情の最初の発泡の間、彼らは妻に子供を授乳させることを拒否します。
出典: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
若さと情熱の発泡、そして知性と想像力の新鮮な光沢は、彼らに偽の輝きを与え、それが彼ら自身と他の人々を愚か者にします。
出典: Seven-angled Tower (Part 2)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード