She gave him a flippant answer.
彼女は彼に軽率な答えを返した。
If there is a flaw it is a lack of contact with the characters—the only figure portrayed with feeling is the flippant and omnisexual Hana Hanakova who becomes the real survivor of the story.
もし欠点があるとすれば、それはキャラクターとの接触が不足していることです—感情を持って描かれている唯一の人物は、軽率でオムニセクシュアルなハナ・ハナコバであり、彼女が物語の真の生存者となります。
She made a flippant remark about the serious topic.
彼女はその深刻な話題について軽率な発言をした。
His flippant attitude towards the project upset his colleagues.
彼のプロジェクトに対する軽率な態度は同僚たちを不快にさせた。
I don't appreciate your flippant attitude towards my concerns.
私の懸念に対するあなたの軽率な態度を評価していません。
Her flippant response to the question showed her lack of seriousness.
その質問に対する彼女の軽率な反応は、彼女の真剣さの欠如を示していました。
He has a tendency to be flippant in serious situations.
彼は深刻な状況で軽率になる傾向があります。
The teacher scolded the student for his flippant behavior in class.
教師はクラスでの彼の軽率な行動を叱った。
She couldn't stand his flippant jokes anymore.
彼女は彼の軽率なジョークにもう耐えられなかった。
The politician's flippant remarks offended many voters.
その政治家の軽率な発言は多くの有権者を怒らせた。
His flippant dismissal of the issue angered his colleagues.
その問題に対する彼の軽率な無視は、同僚たちを怒らせた。
The CEO's flippant attitude towards employee concerns created a toxic work environment.
CEOの従業員の懸念に対する軽率な態度は、有害な職場環境を作り出した。
She gave him a flippant answer.
彼女は彼に軽率な答えを返した。
If there is a flaw it is a lack of contact with the characters—the only figure portrayed with feeling is the flippant and omnisexual Hana Hanakova who becomes the real survivor of the story.
もし欠点があるとすれば、それはキャラクターとの接触が不足していることです—感情を持って描かれている唯一の人物は、軽率でオムニセクシュアルなハナ・ハナコバであり、彼女が物語の真の生存者となります。
She made a flippant remark about the serious topic.
彼女はその深刻な話題について軽率な発言をした。
His flippant attitude towards the project upset his colleagues.
彼のプロジェクトに対する軽率な態度は同僚たちを不快にさせた。
I don't appreciate your flippant attitude towards my concerns.
私の懸念に対するあなたの軽率な態度を評価していません。
Her flippant response to the question showed her lack of seriousness.
その質問に対する彼女の軽率な反応は、彼女の真剣さの欠如を示していました。
He has a tendency to be flippant in serious situations.
彼は深刻な状況で軽率になる傾向があります。
The teacher scolded the student for his flippant behavior in class.
教師はクラスでの彼の軽率な行動を叱った。
She couldn't stand his flippant jokes anymore.
彼女は彼の軽率なジョークにもう耐えられなかった。
The politician's flippant remarks offended many voters.
その政治家の軽率な発言は多くの有権者を怒らせた。
His flippant dismissal of the issue angered his colleagues.
その問題に対する彼の軽率な無視は、同僚たちを怒らせた。
The CEO's flippant attitude towards employee concerns created a toxic work environment.
CEOの従業員の懸念に対する軽率な態度は、有害な職場環境を作り出した。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード