| 複数形 | gilts |
gilt frame
金箔の額縁
gilt edges
金箔の縁
The plates have a gilt edge.
皿には金色の縁があります。
gilt-edged securities; gilt-edged credentials.
金色縁取りの証券; 金色縁取りの資格証明。
the tunic was fastened with a row of gilt buttons.
チュニックは金色のボタンの列で留められていました。
The plates and bowls have a gilt edge.
皿とボウルには金色の縁があります。
the striker failed to convert three gilt-edged chances.
ストライカーは3つの金色のチャンスを決められませんでした。
They planned to have the gilts farrow down about the end of this month.
彼らは今月の終わり頃に雌豚を出産させる計画を立てていました。
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.
そのスクリーンは古いもので、金色のスペイン製革で作られ、かなり華やかなルイ14世の模様が押し付けられ、加工されていました。
a fully gilt version of Edward Barber and Jay Osgerby’s Cidade surtout de table (candelabra) and a monochromatic edition of their hand-blown glass Cupola reading table;
エドワード・バーバーとジェイ・オスガビーの「Cidade surtout de table」（燭台）の完全に金色のバージョンと、彼らの手吹きガラスの「Cupola」読書テーブルのモノクロ版;
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
彼は私たちに海辺の別荘を2週間提供してくれました。ただし、唯一の問題は、私たちは2月にしかそれを利用できないということです。これは少し優雅さを失わせます。
" Is it of silver gilt" ? I asked him.
それは銀メッキですか？と私は彼に尋ねました。
出典: "Education of Love" DecemberHowever, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.
しかし、この利回りの上昇は、中央銀行がQEのさらなる拡大でより多くのギルトを購入すれば相殺される可能性があります。
出典: The Economist (Summary)And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.
そして彼女は、ひび割れた金箔のモールディングの中に見知らぬ人を見た。
出典: Gone with the Wind" Gild" is a verb. It means to cover with a fine layer of gilt.
"金箔を施す"は動詞です。それは金箔の薄い層で覆うことを意味します。
出典: VOA Vocabulary ExplanationSometimes we add gilt to a plain material like wood to make it look better.
時々、私たちは木のような素朴な素材に金箔を加えて、見た目を良くします。
出典: VOA Vocabulary ExplanationThe rout in British gilts was the most dramatic element of a wider sell-off in government bonds.
英国のギルトの暴落は、政府債券のより広範な売却の中で最も劇的な要素でした。
出典: The Economist - Weekly News HighlightsThe Bank of England acted again to stabilise bond markets and increased its maximum daily purchases of long-dated gilts.
イングランド銀行は再び債券市場を安定させるために行動し、長期ギルトの最大日次購入額を増加させました。
出典: The Economist (Summary)And a lot of times that meant selling gilts, and so gilts were falling really fast.
そして多くの場合、それはギルトを売ることを意味し、ギルトは非常に速く下落していました。
出典: Financial Times PodcastBefore we talk about today's idiom, let's talk about words that you will need to know – gilt and gild.
今日の慣用句について話す前に、知っておくべき言葉、金箔と金箔を施すについて話しましょう。
出典: VOA Vocabulary ExplanationI really thought you were gonna say gilts there.
私は本当にあなたがそこでギルトと言うと思っていました。
出典: Financial Times Podcastgilt frame
金箔の額縁
gilt edges
金箔の縁
The plates have a gilt edge.
皿には金色の縁があります。
gilt-edged securities; gilt-edged credentials.
金色縁取りの証券; 金色縁取りの資格証明。
the tunic was fastened with a row of gilt buttons.
チュニックは金色のボタンの列で留められていました。
The plates and bowls have a gilt edge.
皿とボウルには金色の縁があります。
the striker failed to convert three gilt-edged chances.
ストライカーは3つの金色のチャンスを決められませんでした。
They planned to have the gilts farrow down about the end of this month.
彼らは今月の終わり頃に雌豚を出産させる計画を立てていました。
The screen was an old one, of gilt Spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-Quatorze pattern.
そのスクリーンは古いもので、金色のスペイン製革で作られ、かなり華やかなルイ14世の模様が押し付けられ、加工されていました。
a fully gilt version of Edward Barber and Jay Osgerby’s Cidade surtout de table (candelabra) and a monochromatic edition of their hand-blown glass Cupola reading table;
エドワード・バーバーとジェイ・オスガビーの「Cidade surtout de table」（燭台）の完全に金色のバージョンと、彼らの手吹きガラスの「Cupola」読書テーブルのモノクロ版;
He’s offered us his villa by the sea for two weeks.The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
彼は私たちに海辺の別荘を2週間提供してくれました。ただし、唯一の問題は、私たちは2月にしかそれを利用できないということです。これは少し優雅さを失わせます。
" Is it of silver gilt" ? I asked him.
それは銀メッキですか？と私は彼に尋ねました。
出典: "Education of Love" DecemberHowever, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.
しかし、この利回りの上昇は、中央銀行がQEのさらなる拡大でより多くのギルトを購入すれば相殺される可能性があります。
出典: The Economist (Summary)And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.
そして彼女は、ひび割れた金箔のモールディングの中に見知らぬ人を見た。
出典: Gone with the Wind" Gild" is a verb. It means to cover with a fine layer of gilt.
"金箔を施す"は動詞です。それは金箔の薄い層で覆うことを意味します。
出典: VOA Vocabulary ExplanationSometimes we add gilt to a plain material like wood to make it look better.
時々、私たちは木のような素朴な素材に金箔を加えて、見た目を良くします。
出典: VOA Vocabulary ExplanationThe rout in British gilts was the most dramatic element of a wider sell-off in government bonds.
英国のギルトの暴落は、政府債券のより広範な売却の中で最も劇的な要素でした。
出典: The Economist - Weekly News HighlightsThe Bank of England acted again to stabilise bond markets and increased its maximum daily purchases of long-dated gilts.
イングランド銀行は再び債券市場を安定させるために行動し、長期ギルトの最大日次購入額を増加させました。
出典: The Economist (Summary)And a lot of times that meant selling gilts, and so gilts were falling really fast.
そして多くの場合、それはギルトを売ることを意味し、ギルトは非常に速く下落していました。
出典: Financial Times PodcastBefore we talk about today's idiom, let's talk about words that you will need to know – gilt and gild.
今日の慣用句について話す前に、知っておくべき言葉、金箔と金箔を施すについて話しましょう。
出典: VOA Vocabulary ExplanationI really thought you were gonna say gilts there.
私は本当にあなたがそこでギルトと言うと思っていました。
出典: Financial Times Podcastよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード