the intimacy between a husband and wife.
夫婦間の親密さ。
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
彼の大統領との親密さの主張はやや誇張されている。
He is exchanging intimacies with his friends.
彼は友人たちと親密さを交わしている。
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
その部屋は穏やかな親密さを感じさせた。
he acquired an intimacy with Swahili literature.
彼はスワヒリ文学との親密さを得た。
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
その部屋の親密さは温かい色合いによって高められた。
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
ここで彼女は見知らぬ人と親密さを交換して座っていた。
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
主にアルコールを通じて対処された感情と親密さの問題。
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
彼の関係は真の親密さが前提とする自己開示の程度を許可しなかった。
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
彼の日本との親密さは、彼をその国の大使としての有力な候補にしている。
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
その作品から生まれた友情は、親密さと協力の信頼性、そして耐久性において比類のないものかもしれない。
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
彼らの親密さが性的なものであったかどうかは、当時のバイロン卿と彼の異母妹オーガスタとの関係のように、決して知ることのできないことだが、そのことは当時もひどく噂されていた。
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
教養があり、理想主義的で同情的な彼は、テスにとって半神のように見え、彼女は独身を誓ったが、強制的な近接は親密さに熟し、愛へと漂流した。
the intimacy between a husband and wife.
夫婦間の親密さ。
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
彼の大統領との親密さの主張はやや誇張されている。
He is exchanging intimacies with his friends.
彼は友人たちと親密さを交わしている。
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
その部屋は穏やかな親密さを感じさせた。
he acquired an intimacy with Swahili literature.
彼はスワヒリ文学との親密さを得た。
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
その部屋の親密さは温かい色合いによって高められた。
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
ここで彼女は見知らぬ人と親密さを交換して座っていた。
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
主にアルコールを通じて対処された感情と親密さの問題。
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
彼の関係は真の親密さが前提とする自己開示の程度を許可しなかった。
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
彼の日本との親密さは、彼をその国の大使としての有力な候補にしている。
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
その作品から生まれた友情は、親密さと協力の信頼性、そして耐久性において比類のないものかもしれない。
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
彼らの親密さが性的なものであったかどうかは、当時のバイロン卿と彼の異母妹オーガスタとの関係のように、決して知ることのできないことだが、そのことは当時もひどく噂されていた。
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
教養があり、理想主義的で同情的な彼は、テスにとって半神のように見え、彼女は独身を誓ったが、強制的な近接は親密さに熟し、愛へと漂流した。
よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード