Pardon me
失礼します
beg your pardon
お許しを請う
pardon for
〜についての許し
beg one's pardon
許しを請う
Pardon me for interrupting.
お interrupting してすみません。
I hope you'll pardon the length of this letter.
この手紙の長さをお許しいただければと思います。
he was pardoned for inadvertent manslaughter.
彼は不注意な過失致死で恩赦を受けました。
I beg your pardon for intruding.
お邪魔して申し訳ありません。
I beg your pardon, miss.
失礼いたしました、お嬢様。
Pardon me for disturbing you.
お邪魔して申し訳ありません。
The government pardoned the criminal.
政府はその犯罪者を恩赦しました。
a pardoner of the sins of others.
他人の罪を許す者。
I hope you will pardon me for that slip.
その失言をお許しいただければと思います。
the pardon absolved them of any crimes.
その恩赦は彼らのすべての犯罪を免除しました。
he obtained pardon for his sins.
彼は自分の罪のために恩赦を得ました。
he was pardoned for his treason.
彼は反逆罪で恩赦を受けました。
the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.
その恩赦は人質解放の手助けに対する見返りでした。
the pardons provoked a salvo of accusations.
その恩赦は一連の非難を引き起こしました。
Pardon me for bothering you with such a small matter.
こんな小さなことでお邪魔して申し訳ありません。
a convicted criminal who was pardoned by the governor.
知事に恩赦された有罪の犯罪者。
begged the host's pardon for leaving early.
早く帰ることをホストに謝罪しました。
"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."
「すみません、あなたの意味がよくわかりませんでした。」
" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.
「失礼しましたか？」とフィネアス・ナイジェラスは尋ねた。
出典: Harry Potter and the Deathly HallowsOne reason was that Ford had pardoned Nixon.
一つの理由は、フォードがニクソンを赦免したことです。
出典: VOA Special September 2018 CollectionI beg your pardon, said Gillian, cheerfully.
「失礼しました」とジリアンは明るく言った。
出典: VOA Special May 2018 CollectionBeg your pardon. Fiona MacDonald with the news.
失礼いたします。フィオナ・マクドナルドがニュースをお伝えします。
出典: BBC Listening Compilation April 2019On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.
4月3日、テキサスはウィリンガムに赦免を拒否しました。
出典: The Economist (Summary)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
「失礼しましたか？」とその少女はぎこちなく言った。
出典: Harry Potter and the Chamber of SecretsBegging your pardon, madam, I don't know.
失礼いたしますが、私は知りません。
出典: And Then There Were NoneHis wingman Bread also received a presidential pardon.
彼のウイングマンであるブレッドも大統領の赦免を受けました。
出典: PBS Interview Education SeriesOkay, lady, that's it. -I beg your pardon?
はい、女性、それで終わりです。-失礼しましたか？
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1I beg your pardon? Who's climbing the tree?
失礼しましたか？誰が木に登っていますか？
出典: New Concept English 1Pardon me
失礼します
beg your pardon
お許しを請う
pardon for
〜についての許し
beg one's pardon
許しを請う
Pardon me for interrupting.
お interrupting してすみません。
I hope you'll pardon the length of this letter.
この手紙の長さをお許しいただければと思います。
he was pardoned for inadvertent manslaughter.
彼は不注意な過失致死で恩赦を受けました。
I beg your pardon for intruding.
お邪魔して申し訳ありません。
I beg your pardon, miss.
失礼いたしました、お嬢様。
Pardon me for disturbing you.
お邪魔して申し訳ありません。
The government pardoned the criminal.
政府はその犯罪者を恩赦しました。
a pardoner of the sins of others.
他人の罪を許す者。
I hope you will pardon me for that slip.
その失言をお許しいただければと思います。
the pardon absolved them of any crimes.
その恩赦は彼らのすべての犯罪を免除しました。
he obtained pardon for his sins.
彼は自分の罪のために恩赦を得ました。
he was pardoned for his treason.
彼は反逆罪で恩赦を受けました。
the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.
その恩赦は人質解放の手助けに対する見返りでした。
the pardons provoked a salvo of accusations.
その恩赦は一連の非難を引き起こしました。
Pardon me for bothering you with such a small matter.
こんな小さなことでお邪魔して申し訳ありません。
a convicted criminal who was pardoned by the governor.
知事に恩赦された有罪の犯罪者。
begged the host's pardon for leaving early.
早く帰ることをホストに謝罪しました。
"Beg pardon, I didn't quite catch your meaning."
「すみません、あなたの意味がよくわかりませんでした。」
" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.
「失礼しましたか？」とフィネアス・ナイジェラスは尋ねた。
出典: Harry Potter and the Deathly HallowsOne reason was that Ford had pardoned Nixon.
一つの理由は、フォードがニクソンを赦免したことです。
出典: VOA Special September 2018 CollectionI beg your pardon, said Gillian, cheerfully.
「失礼しました」とジリアンは明るく言った。
出典: VOA Special May 2018 CollectionBeg your pardon. Fiona MacDonald with the news.
失礼いたします。フィオナ・マクドナルドがニュースをお伝えします。
出典: BBC Listening Compilation April 2019On April 3rd Texas denied Willingham a pardon.
4月3日、テキサスはウィリンガムに赦免を拒否しました。
出典: The Economist (Summary)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
「失礼しましたか？」とその少女はぎこちなく言った。
出典: Harry Potter and the Chamber of SecretsBegging your pardon, madam, I don't know.
失礼いたしますが、私は知りません。
出典: And Then There Were NoneHis wingman Bread also received a presidential pardon.
彼のウイングマンであるブレッドも大統領の赦免を受けました。
出典: PBS Interview Education SeriesOkay, lady, that's it. -I beg your pardon?
はい、女性、それで終わりです。-失礼しましたか？
出典: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1I beg your pardon? Who's climbing the tree?
失礼しましたか？誰が木に登っていますか？
出典: New Concept English 1よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード