| 複数形 | perfections |
It was the very perfection of beauty.
それは美のまさに完璧さでした。
strive for perfection in
〜における完璧を求める
Perfection of the invention took years.
その発明の完璧さを追求するのに数年かかった。
the satiny perfection of her skin.
彼女の肌の絹のような完璧さ。
I am told that she is perfection itself.
彼女はまさに完璧そのものだと聞いています。
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
相馬さん：不必要に完璧を追求しないこと。
They are working on the perfection of their new paint formula.
彼らは新しい塗料の配合の完璧さに取り組んでいます。
only power and perfection is justiciable!
力と完璧だけが裁かれるべきだ！
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
主要な課題の一つは新しい経済管理メカニズムの完璧化でした。
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
ボウラーはそれをよく判断し、ボールのタイミングを完璧に合わせました。
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
ゆっくりした風が内海の鏡のような完璧さに優しいさざ波を立てました。
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
彼はレシピを完璧にするために開発し、技巧を磨くためにさらに1年の勉強をします。
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
すべてのパフォーミングアーティストの目標は、演技の完璧さを達成することです。ある目的は、達成しようとする終わりです：
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
私たちの企業は「完璧を求める」精神に従い、「常に限界を超える」、顧客と共に熱意のある市場で活動しています。
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
さらに、O-R MAPPING技術の開発と完璧化は、アプリケーションが最低限のデータベースにアクセスする際に、信頼性の高い、堅牢で効率的なアプリケーションの開発を確保できます。
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
ガムは完璧である？... ガムは完璧である。
出典: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
私たちの無駄な完璧さへの奮闘のように。
出典: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
まあ、他の場所と同様に完璧は存在しない。
出典: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
私たち自身の完璧さについてどんな見方を持っているのか？
出典: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
私はそのような完璧に達するまで自分を改善できると思う。
出典: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
競争のプレッシャーと完璧さ、そしてそのすべて。
出典: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
彼女は彼の硬さを批判することを考えもしなかった。彼女にとって彼はまだ完璧だった。
出典: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
彼女にとって、彼は痩せていて顔が青白いにもかかわらず、まだ完璧だった。
出典: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
はい、しかし私は完璧を求める衝動がある。
出典: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
彼は完璧の概念に疑問を持っている。
出典: Secrets of MasterpiecesIt was the very perfection of beauty.
それは美のまさに完璧さでした。
strive for perfection in
〜における完璧を求める
Perfection of the invention took years.
その発明の完璧さを追求するのに数年かかった。
the satiny perfection of her skin.
彼女の肌の絹のような完璧さ。
I am told that she is perfection itself.
彼女はまさに完璧そのものだと聞いています。
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
相馬さん：不必要に完璧を追求しないこと。
They are working on the perfection of their new paint formula.
彼らは新しい塗料の配合の完璧さに取り組んでいます。
only power and perfection is justiciable!
力と完璧だけが裁かれるべきだ！
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
主要な課題の一つは新しい経済管理メカニズムの完璧化でした。
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
ボウラーはそれをよく判断し、ボールのタイミングを完璧に合わせました。
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
ゆっくりした風が内海の鏡のような完璧さに優しいさざ波を立てました。
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
彼はレシピを完璧にするために開発し、技巧を磨くためにさらに1年の勉強をします。
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
すべてのパフォーミングアーティストの目標は、演技の完璧さを達成することです。ある目的は、達成しようとする終わりです：
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
私たちの企業は「完璧を求める」精神に従い、「常に限界を超える」、顧客と共に熱意のある市場で活動しています。
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
さらに、O-R MAPPING技術の開発と完璧化は、アプリケーションが最低限のデータベースにアクセスする際に、信頼性の高い、堅牢で効率的なアプリケーションの開発を確保できます。
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
ガムは完璧である？... ガムは完璧である。
出典: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
私たちの無駄な完璧さへの奮闘のように。
出典: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
まあ、他の場所と同様に完璧は存在しない。
出典: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
私たち自身の完璧さについてどんな見方を持っているのか？
出典: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
私はそのような完璧に達するまで自分を改善できると思う。
出典: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
競争のプレッシャーと完璧さ、そしてそのすべて。
出典: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
彼女は彼の硬さを批判することを考えもしなかった。彼女にとって彼はまだ完璧だった。
出典: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
彼女にとって、彼は痩せていて顔が青白いにもかかわらず、まだ完璧だった。
出典: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
はい、しかし私は完璧を求める衝動がある。
出典: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
彼は完璧の概念に疑問を持っている。
出典: Secrets of Masterpiecesよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード