bank reconciliation
銀行調整
reconciliation process
調整プロセス
a touching reconciliation scene.
感動的な和解のシーン。
a token gesture of reconciliation; token resistance.
和解の象徴的なジェスチャー；象徴的な抵抗。
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
彼は夫婦の和解に没頭していた。
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
私は仲介役を引き受け、両者の間に和解をもたらそうとしました。
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
文化的グローバリゼーションの影響は、同化可能性理論、対立理論、和解理論が焦点を当てる広範な論争のテーマです。
The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
黒人も白人も、すべてのキャラクターに潜む偏見は、アメリカにおける人種的和解の improbability を強調しています。
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
和解を達成する最も健康的な方法だと思いますか？
出典: Desperate Housewives Season 1Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
この和解を祝うために、みんなでミルクシェイクを分け合いましょう。
出典: The Big Bang Theory Season 7Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.
ラジャパクサは、国がより深い和解を達成するためにはもっと時間が必要だと指摘しました。
出典: CRI Online November 2013 CollectionUntil now, reconciliation attempts have repeatedly failed.
これまでのところ、和解の試みは繰り返し失敗してきました。
出典: VOA Daily Standard October 2017 CollectionOne of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.
基本的なニーズの一つは、国民と議会の間の和解です。
出典: VOA Standard English - Middle EastBeblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.
ベブラウィは、手に血のついた者との和解はないだろうと述べました。
出典: NPR News August 2013 CompilationAmong multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.
複数のオンライン投稿の中で、頻繁に浮上したテーマには恐怖、和解、そして安堵が含まれていました。
出典: "The Sixth Sound" Reading SelectionReconciliation between the two is absolutely necessary.
二者間の和解は絶対に必要です。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.
先住民問題担当大臣は、カナダが先住民族との和解を進めるための重要な一歩だと呼びました。
出典: BBC Listening August 2016 CollectionBola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.
ボラ・ティヌブは、ライバルとの和解を呼びかけました。
出典: CRI Online March 2023 Collectionbank reconciliation
銀行調整
reconciliation process
調整プロセス
a touching reconciliation scene.
感動的な和解のシーン。
a token gesture of reconciliation; token resistance.
和解の象徴的なジェスチャー；象徴的な抵抗。
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
彼は夫婦の和解に没頭していた。
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
私は仲介役を引き受け、両者の間に和解をもたらそうとしました。
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
文化的グローバリゼーションの影響は、同化可能性理論、対立理論、和解理論が焦点を当てる広範な論争のテーマです。
The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
黒人も白人も、すべてのキャラクターに潜む偏見は、アメリカにおける人種的和解の improbability を強調しています。
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
和解を達成する最も健康的な方法だと思いますか？
出典: Desperate Housewives Season 1Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
この和解を祝うために、みんなでミルクシェイクを分け合いましょう。
出典: The Big Bang Theory Season 7Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.
ラジャパクサは、国がより深い和解を達成するためにはもっと時間が必要だと指摘しました。
出典: CRI Online November 2013 CollectionUntil now, reconciliation attempts have repeatedly failed.
これまでのところ、和解の試みは繰り返し失敗してきました。
出典: VOA Daily Standard October 2017 CollectionOne of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.
基本的なニーズの一つは、国民と議会の間の和解です。
出典: VOA Standard English - Middle EastBeblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.
ベブラウィは、手に血のついた者との和解はないだろうと述べました。
出典: NPR News August 2013 CompilationAmong multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.
複数のオンライン投稿の中で、頻繁に浮上したテーマには恐怖、和解、そして安堵が含まれていました。
出典: "The Sixth Sound" Reading SelectionReconciliation between the two is absolutely necessary.
二者間の和解は絶対に必要です。
出典: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.
先住民問題担当大臣は、カナダが先住民族との和解を進めるための重要な一歩だと呼びました。
出典: BBC Listening August 2016 CollectionBola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.
ボラ・ティヌブは、ライバルとの和解を呼びかけました。
出典: CRI Online March 2023 Collectionよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード