silver salver
銀の皿
polished salver
磨かれた皿
ornate salver
装飾的な皿
A broken salver can be cemented.
壊れた皿はセメントで修理できます。
The waiter brought a salver of drinks to our table.
ウェイターは私たちのテーブルに飲み物の皿を持ってきました。
She carried a silver salver with delicate pastries.
彼女は繊細なペストリーを載せた銀の皿を運びました。
The butler presented the guests with a salver of canapés.
執事はゲストにカナッペの皿を提供しました。
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
皿は舞踏室の明るい照明の下で輝いていました。
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
ホステスはビュッフェテーブルにオードブルの皿を置きました。
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
皿には複雑な花の模様が彫刻されていました。
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
ケータリング業者はシャンパングラスの皿を回しました。
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
サーバーがつまずくと、皿が床に落ちました。
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
その優雅な皿はディナーパーティーに洗練さを加えました。
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
新鮮な果物の皿が健康的なデザートオプションとして提供されました。
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
ケーキは、燃えたような黒炭の色で、サルバーに盛られていた。
出典: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
はい、かしこまりました。[サルバーに渡します]。
出典: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
誰も何も言わなかったが、花嫁にサービスをしたがっていたローレイが、手にサルバーを持ち、困惑した表情で彼女の前に現れた。
出典: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
私は、無口なクリトンに起こされた。彼は部屋に入ってきて、銀のサルバーの上に、少し丸まった紙を差し出した。その上には、数行の下手に書かれた言葉が鉛筆で走り書きされていた。
出典: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
その男は、ティーポット、砂糖入れ、カップを載せたサルバーをテーブルの上に置き、実際にイライラさせるほどの慎重さで、その周りにパンとバター、ケーキ、クッキーの皿を整えた。
出典: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
男は手紙が載ったサルバーを持ち、クレイヴン氏がそれを取るまで静かに待っていた。彼が去った後、クレイヴン氏は数分間、それらを手に持って湖を見つめていた。
出典: The Secret Garden (Original Version)silver salver
銀の皿
polished salver
磨かれた皿
ornate salver
装飾的な皿
A broken salver can be cemented.
壊れた皿はセメントで修理できます。
The waiter brought a salver of drinks to our table.
ウェイターは私たちのテーブルに飲み物の皿を持ってきました。
She carried a silver salver with delicate pastries.
彼女は繊細なペストリーを載せた銀の皿を運びました。
The butler presented the guests with a salver of canapés.
執事はゲストにカナッペの皿を提供しました。
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
皿は舞踏室の明るい照明の下で輝いていました。
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
ホステスはビュッフェテーブルにオードブルの皿を置きました。
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
皿には複雑な花の模様が彫刻されていました。
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
ケータリング業者はシャンパングラスの皿を回しました。
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
サーバーがつまずくと、皿が床に落ちました。
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
その優雅な皿はディナーパーティーに洗練さを加えました。
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
新鮮な果物の皿が健康的なデザートオプションとして提供されました。
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
ケーキは、燃えたような黒炭の色で、サルバーに盛られていた。
出典: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
はい、かしこまりました。[サルバーに渡します]。
出典: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
誰も何も言わなかったが、花嫁にサービスをしたがっていたローレイが、手にサルバーを持ち、困惑した表情で彼女の前に現れた。
出典: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
私は、無口なクリトンに起こされた。彼は部屋に入ってきて、銀のサルバーの上に、少し丸まった紙を差し出した。その上には、数行の下手に書かれた言葉が鉛筆で走り書きされていた。
出典: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
その男は、ティーポット、砂糖入れ、カップを載せたサルバーをテーブルの上に置き、実際にイライラさせるほどの慎重さで、その周りにパンとバター、ケーキ、クッキーの皿を整えた。
出典: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
男は手紙が載ったサルバーを持ち、クレイヴン氏がそれを取るまで静かに待っていた。彼が去った後、クレイヴン氏は数分間、それらを手に持って湖を見つめていた。
出典: The Secret Garden (Original Version)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード