untended garden
手入れされていない庭
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
しかし、昨晩の春の嵐の突然の激しさは、手入れされていないフェリーを岸から遠ざけ、流れの真ん中で横向きに残しました。
The garden was overgrown and untended.
庭は雑草が生い茂り、手入れされていなかった。
The abandoned house looked untended for years.
放棄された家は何年も手入れされていないように見えた。
His untended wounds became infected.
彼の手入れされていない傷は感染した。
The neglected animals appeared untended and hungry.
無視された動物たちは手入れされていないようで、空腹に見えた。
The untended mailbox was overflowing with mail.
手入れされていない郵便受けは郵便であふれていた。
The untended field was filled with weeds.
手入れされていない畑は雑草でいっぱいだった。
The untended children were left to fend for themselves.
手入れされていない子供たちは自分たちで生き延びることを余儀なくされた。
The untended graves were covered in moss.
手入れされていない墓は苔に覆われていた。
The untended house was falling into disrepair.
手入れされていない家は修理が必要な状態になっていた。
The untended garden was a haven for wildlife.
手入れされていない庭は野生動物の避難所だった。
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
車輪は安定して回転しなければなりませんが、無人では回転できません。
出典: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
しかし、ほとんどの場合、晴れた谷は放棄され、荒れ果てており、手入れされていない作物が乾いた畑に立っていました。
出典: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
黒人たちは街を上下に走り回り、顔にはパニックが浮かんでいました。そして、ポーチでは白人の子供たちが泣きながら無視されて座っていました。
出典: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
異常な多様性の作物が豊富に、そして隣接して育ち、手入れされていない土地は一インチもありませんでした。
出典: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
彼女は、木々の葉がまだ濃い緑色であるが、乾燥して赤いほこりが厚くコーティングされていること、そして前庭の手入れされていない花がしおれ、悲しげに見えることに気づきました。
出典: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
彼らが通り抜けた風景は、アメリカの文明の安っぽい裾を縁取る、手入れされていない小さな森の一つであり、ウィンターマンの背景として、超越的な訪問を意識する場所の静けさを獲得しました。
出典: Humans and Ghosts (Part 1)untended garden
手入れされていない庭
However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.
しかし、昨晩の春の嵐の突然の激しさは、手入れされていないフェリーを岸から遠ざけ、流れの真ん中で横向きに残しました。
The garden was overgrown and untended.
庭は雑草が生い茂り、手入れされていなかった。
The abandoned house looked untended for years.
放棄された家は何年も手入れされていないように見えた。
His untended wounds became infected.
彼の手入れされていない傷は感染した。
The neglected animals appeared untended and hungry.
無視された動物たちは手入れされていないようで、空腹に見えた。
The untended mailbox was overflowing with mail.
手入れされていない郵便受けは郵便であふれていた。
The untended field was filled with weeds.
手入れされていない畑は雑草でいっぱいだった。
The untended children were left to fend for themselves.
手入れされていない子供たちは自分たちで生き延びることを余儀なくされた。
The untended graves were covered in moss.
手入れされていない墓は苔に覆われていた。
The untended house was falling into disrepair.
手入れされていない家は修理が必要な状態になっていた。
The untended garden was a haven for wildlife.
手入れされていない庭は野生動物の避難所だった。
Wheels must turn steadily, but cannot turn untended.
車輪は安定して回転しなければなりませんが、無人では回転できません。
出典: Brave New WorldBut for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.
しかし、ほとんどの場合、晴れた谷は放棄され、荒れ果てており、手入れされていない作物が乾いた畑に立っていました。
出典: Gone with the WindNegroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.
黒人たちは街を上下に走り回り、顔にはパニックが浮かんでいました。そして、ポーチでは白人の子供たちが泣きながら無視されて座っていました。
出典: Gone with the WindCrops of unusual diversity grew in profusion and contiguity, with not an inch of ground untended.
異常な多様性の作物が豊富に、そして隣接して育ち、手入れされていない土地は一インチもありませんでした。
出典: The Disappearing HorizonShe noted how the leaves on the trees were still dark green but dry and heavily coated with red dust, and how withered and sad the untended flowers in the front yard looked.
彼女は、木々の葉がまだ濃い緑色であるが、乾燥して赤いほこりが厚くコーティングされていること、そして前庭の手入れされていない花がしおれ、悲しげに見えることに気づきました。
出典: Gone with the WindAnd the scene they traversed — one of those little untended woods that still, in America, fringe the tawdry skirts of civilization — acquired, as a background to Winterman, the hush of a spot aware of transcendent visitings.
彼らが通り抜けた風景は、アメリカの文明の安っぽい裾を縁取る、手入れされていない小さな森の一つであり、ウィンターマンの背景として、超越的な訪問を意識する場所の静けさを獲得しました。
出典: Humans and Ghosts (Part 1)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード