she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
彼女はある面ではとても抜け目がなかったが、他の面では途方もなく世間知らずだった。
the unworldly monolith loomed four stories high.
その世間知らずのモノリスは4階建ての高さでそびえ立っていた。
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
彼女は周りのすべての人を魅了する世間知らずの美しさを持っている。
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
彼の世間知らずな態度は、豪華なパーティーで場違いに見せた。
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
そのアーティストの世間知らずな才能は、絵のすべての筆致に明らかだった。
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
彼は世間知らずな外見にもかかわらず、驚くほど世俗的な事柄に精通していた。
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
その小説の主人公は、愛らしい世間知らずの無邪気さを持っていた。
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
彼女の世間知らずな優しさは、彼女を知っているすべての人の心に触れた。
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
その僧侶の信仰に対する世間知らずな献身は揺るぎなかった。
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
その教授の世間知らずな知性は学術界では比類なかった。
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
彼は世間知らずな育ちにもかかわらず、速いペースの都市生活にすぐに適応した。
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
その古い本屋には、遠くから本好きを引き寄せる世間知らずの魅力があった。
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
この世のものとは思えない顔、人生に対して防御のない顔。
出典: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
あなたが言うところの世俗を超えた原則でビジネスを行うことはないと思います。
出典: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
「彼はあなたの問題児の一人だとわかっています、ホーリー。しかし、彼は本当に無関心で、この世のものとは思えない男です」とフェアブラザー氏は微笑みながら言いました。
出典: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
しかし、どこかで、物質主義の社会において装飾のない、素朴な美しさ、複雑な環境の中での世俗を超えた純粋さ、そして喧騒の中での静けさを求める深く感動した都会人たちがいます。
出典: Selected English short passagesshe was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
彼女はある面ではとても抜け目がなかったが、他の面では途方もなく世間知らずだった。
the unworldly monolith loomed four stories high.
その世間知らずのモノリスは4階建ての高さでそびえ立っていた。
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
彼女は周りのすべての人を魅了する世間知らずの美しさを持っている。
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
彼の世間知らずな態度は、豪華なパーティーで場違いに見せた。
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
そのアーティストの世間知らずな才能は、絵のすべての筆致に明らかだった。
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
彼は世間知らずな外見にもかかわらず、驚くほど世俗的な事柄に精通していた。
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
その小説の主人公は、愛らしい世間知らずの無邪気さを持っていた。
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
彼女の世間知らずな優しさは、彼女を知っているすべての人の心に触れた。
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
その僧侶の信仰に対する世間知らずな献身は揺るぎなかった。
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
その教授の世間知らずな知性は学術界では比類なかった。
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
彼は世間知らずな育ちにもかかわらず、速いペースの都市生活にすぐに適応した。
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
その古い本屋には、遠くから本好きを引き寄せる世間知らずの魅力があった。
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
この世のものとは思えない顔、人生に対して防御のない顔。
出典: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
あなたが言うところの世俗を超えた原則でビジネスを行うことはないと思います。
出典: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
「彼はあなたの問題児の一人だとわかっています、ホーリー。しかし、彼は本当に無関心で、この世のものとは思えない男です」とフェアブラザー氏は微笑みながら言いました。
出典: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
しかし、どこかで、物質主義の社会において装飾のない、素朴な美しさ、複雑な環境の中での世俗を超えた純粋さ、そして喧騒の中での静けさを求める深く感動した都会人たちがいます。
出典: Selected English short passagesよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード