addled mind
머리 confusé
being in love must have addled your brain.
사랑에 빠진 것은 당신의 머리를 어리석게 만들었을 것이다.
He has addled his head with reading and writing all day long.
그는 하루 종일 읽고 쓰는 것에 머리를 혼란스럽게 만들었다.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
기자, 어리석은 사람에게 (직접 인용 아님): "이러한 연쇄적인 경기 패배로 인해 당신의 팀이 플레이오프에서 근접한 경기를 끝낼 자신감이 없을까 봐 걱정되나요?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
2003년까지 그는 호텔이나 다른 사람의 집에서 어리석고 흐트러진 상태로 끌려나오는 것으로 유명한 보험이 불가능한 연쇄적인 재발자였다.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
그의 혼란스러운 정신은 주어진 업무에 집중할 수 없었습니다.
The medication left him feeling addled and confused.
그 약은 그를 혼란스럽고 당황하게 만들었습니다.
The addled old man struggled to remember his own name.
그 멍청한 노인은 자신의 이름을 기억하는 데 어려움을 겪었습니다.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
그녀의 혼란스러운 정신 상태 때문에 결정을 내리기 어려웠습니다.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
컴퓨터 시스템의 혼란스러운 상태로 인해 프로젝트가 지연되었습니다.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
오랜 기간의 과도한 음주는 그의 기억력을 흐리게 만들었습니다.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
그 멍청한 학생은 복잡한 수학 문제를 이해하는 데 어려움을 겪었습니다.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
멍청한 다람쥐는 나무로 돌아가는 길을 찾을 수 없었습니다.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
어리석은 운전자는 고속도로에서 경미한 사고를 냈습니다.
His addled thoughts kept him awake at night.
그의 혼란스러운 생각은 그를 밤새 깨우게 했습니다.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
그의 이마에 난 흉터는 그의 머리를 어리석게 만들지 않았습니다.
출처: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
그들의 머리를 어리석게 만들고 치아를 누렇게 만들었습니다.
출처: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
내가 개인적으로 알았던 사람은 꽤 어리석은 좋은 신사였어요.
출처: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
하지만 그 아이디어 자체가 어리석을 정도로 흑인들을 혼란에 빠뜨렸습니다.
출처: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
거짓 통계에 현혹되어 강제 불임 수술을 옹호했던 유전학자들은 가장 끔찍한 예입니다.
출처: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
내 형은 사람의 턱을 어디를 쳐서 어리석게 만들어야 하는지 가르쳐주었어요.
출처: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
여성의 머리를 어리석게 만듭니다. 참고로, 저는 한 달 전이 아니라 영국에 있었습니다. 그리고 이것을 말씀드리겠습니다.
출처: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
썩은 달걀로 증류한 술.
출처: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
불행히도 판사는 어리석은 사람이었습니다.
출처: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
"그의 재치가 어리석어질 뿐입니다. 불신과 이교심 때문일 수도 있습니다," 그녀는 말했습니다.
출처: Water Childaddled mind
머리 confusé
being in love must have addled your brain.
사랑에 빠진 것은 당신의 머리를 어리석게 만들었을 것이다.
He has addled his head with reading and writing all day long.
그는 하루 종일 읽고 쓰는 것에 머리를 혼란스럽게 만들었다.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
기자, 어리석은 사람에게 (직접 인용 아님): "이러한 연쇄적인 경기 패배로 인해 당신의 팀이 플레이오프에서 근접한 경기를 끝낼 자신감이 없을까 봐 걱정되나요?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
2003년까지 그는 호텔이나 다른 사람의 집에서 어리석고 흐트러진 상태로 끌려나오는 것으로 유명한 보험이 불가능한 연쇄적인 재발자였다.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
그의 혼란스러운 정신은 주어진 업무에 집중할 수 없었습니다.
The medication left him feeling addled and confused.
그 약은 그를 혼란스럽고 당황하게 만들었습니다.
The addled old man struggled to remember his own name.
그 멍청한 노인은 자신의 이름을 기억하는 데 어려움을 겪었습니다.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
그녀의 혼란스러운 정신 상태 때문에 결정을 내리기 어려웠습니다.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
컴퓨터 시스템의 혼란스러운 상태로 인해 프로젝트가 지연되었습니다.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
오랜 기간의 과도한 음주는 그의 기억력을 흐리게 만들었습니다.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
그 멍청한 학생은 복잡한 수학 문제를 이해하는 데 어려움을 겪었습니다.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
멍청한 다람쥐는 나무로 돌아가는 길을 찾을 수 없었습니다.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
어리석은 운전자는 고속도로에서 경미한 사고를 냈습니다.
His addled thoughts kept him awake at night.
그의 혼란스러운 생각은 그를 밤새 깨우게 했습니다.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
그의 이마에 난 흉터는 그의 머리를 어리석게 만들지 않았습니다.
출처: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
그들의 머리를 어리석게 만들고 치아를 누렇게 만들었습니다.
출처: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
내가 개인적으로 알았던 사람은 꽤 어리석은 좋은 신사였어요.
출처: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
하지만 그 아이디어 자체가 어리석을 정도로 흑인들을 혼란에 빠뜨렸습니다.
출처: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
거짓 통계에 현혹되어 강제 불임 수술을 옹호했던 유전학자들은 가장 끔찍한 예입니다.
출처: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
내 형은 사람의 턱을 어디를 쳐서 어리석게 만들어야 하는지 가르쳐주었어요.
출처: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
여성의 머리를 어리석게 만듭니다. 참고로, 저는 한 달 전이 아니라 영국에 있었습니다. 그리고 이것을 말씀드리겠습니다.
출처: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
썩은 달걀로 증류한 술.
출처: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
불행히도 판사는 어리석은 사람이었습니다.
출처: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
"그의 재치가 어리석어질 뿐입니다. 불신과 이교심 때문일 수도 있습니다," 그녀는 말했습니다.
출처: Water Child자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요