becalmed

[미국]/bɪ'kɑːmd/
[영국]/bɪ'kɑmd/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

adj. (세일 보트의) 바람이 없어서 움직이지 않는.
Word Forms
과거분사becalmed

예문

The ship was becalmed for three days.

배는 사흘 동안 꼼짝없이 움직이지 못했다.

The sailboat was becalmed in the middle of the ocean.

돛단배는 바다 한가운데서 꼼짝없이 멈춰 서 있었다.

The ship was becalmed for days, unable to move forward.

배는 며칠 동안 꼼짝없이 멈춰 서서 앞으로 나아갈 수 없었다.

The becalmed sea reflected the clear blue sky perfectly.

잔잔한 바다는 맑고 푸른 하늘을 완벽하게 비추고 있었다.

The becalmed atmosphere in the office made everyone feel restless.

사무실의 stagnant한 분위기는 모두를 불안하게 만들었다.

The becalmed market showed no signs of improvement.

침체된 시장은 개선될 기미가 보이지 않았다.

The becalmed lake was like a mirror, reflecting the surrounding trees.

잔잔한 호수는 거울처럼 주변 나무들을 비추고 있었다.

The becalmed weather delayed the outdoor event.

변덕없는 날씨는 야외 행사를 지연시켰다.

The becalmed state of mind left him feeling lost and unsure.

정신이 혼란스러운 상태는 그를 길을 잃고 망설이게 만들었다.

The becalmed music gradually lulled her to sleep.

잔잔한 음악은 서서히 그녀를 잠들게 했다.

The becalmed city streets were unusually quiet for a Saturday afternoon.

토요일 오후, 도시의 거리는 평소보다 훨씬 조용했다.

실제 예문

'Were you ever becalmed around Point Grey'?

'당신은 혹시 포인트 그레이 주변에서 뱃머리를 멈춘 적이 있나요?'

출처: Vancouver Legend

The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.

나는 그 두 척의 배가 썰렁한 바다에서 뱃머리를 멈춘 채 바다의 유령선이라고 생각했다.

출처: Jane Eyre (Original Version)

If you're sitting becalmed in an ocean gyre, it feels like you're a painted ship on a painted ocean, nothing's happening.

만약 당신이 해류의 소용돌이 속에서 뱃머리를 멈춘 채 앉아 있다면, 마치 페인팅된 배가 페인팅된 바다에 있는 것처럼 아무것도 일어나지 않는 것 같을 것이다.

출처: Humanity: The Story of All of Us

" Would that you did, " the Red Oarsman said. " You would sail wherever you liked and never be becalmed" .

출처: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.

우스꽝스러운 계절의 정체 상태에 빠진 언론은 예상치 못한 바람에 갑자기 움직임을 감지했다.

출처: One Shilling Candle (Upper)

When in sight of the Bahama Banks, at a place called Old Point Compass, or the Hole in the Wall, we were becalmed three days.

바하마 뱅크를 바라다볼 수 있는 곳, 즉 올드 포인트 컴퍼스나 홀 인 더 월에서 우리는 3일 동안 뱃머리를 멈춘 채 있었다.

출처: Twelve Years a Slave

She was becalmed in a magnificent adolescence, more and more impenetrable to formality, more and more indifferent to malice and suspicion, happy in her own world of simplerealities.

그녀는 멋진 사춘기에 빠져 형식에 점점 더 막연해지고 악의와 의심에 점점 더 무관심해졌으며 단순한 현실의 자신의 세계에서 행복했다.

출처: One Hundred Years of Solitude

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요