And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
그리고 이것은 1950년대였고, 20세기 후반 전체에서 가장 어둡고, 암울하고, 편협하고 문화적으로 억압적인 시대였습니다. 특히 미국 소도시에서 그랬죠.
He has a blinkered approach to problem-solving.
그는 문제 해결에 있어서 편협한 접근 방식을 가지고 있습니다.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
그녀의 편협한 견해는 전체 그림을 보지 못하게 만듭니다.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
팀의 한 가지 전략에 대한 편협한 집중은 그들의 몰락으로 이어졌습니다.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
그렇게 편협하게 생각하지 마세요. 다른 관점을 고려하세요.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
그의 변화에 대한 편협한 태도는 발전을 저해합니다.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
회사의 혁신에 대한 편협한 접근 방식은 창의성을 억압합니다.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
그녀는 데이터에 대한 그녀의 편협한 해석에 대해 비판을 받았습니다.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
그들의 편협한 사고방식은 성장 잠재력을 제한합니다.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
교수의 편협한 교육 스타일은 학생들을 소외시킵니다.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
정치인의 편협한 정책은 대중의 의견을 분열시켰습니다.
Did you just put your blinker on?
방금 신호를 켠 거야?
출처: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
방향을 전환해야 할 때, 방향 지시등을 사용하는 것이 중요해, 방향 지시등을 사용해야 해.
출처: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
내 방향 지시등 안 보였어?
출처: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
방향 지시등은 켰는데... 아직 안 했어.
출처: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
그는 앞길에 집중하기 위해 블링커도 착용합니다.
출처: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
경제학자를 비판하는 것은 그다지 어렵지 않습니다. 너무 우월하고, 너무 편협하고, 너무 자주 틀리니까요.
출처: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
방향 지시등을 켜고, 거울을 확인하고, 무례한 사람이 당신의 자리를 훔치는 것을 지켜보세요. 4학년 때 가라테를 그만둔 것을 후회하세요.
출처: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
위험하고 교통, 움푹 패인 곳, UFO, 날씨, 그리고 방향 지시등을 켜지 않고 합류하는 사람들까지 처리해야 합니다.
출처: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
우선 목에 무거운 목걸이와 눈에 대고 덮개를 씌운 마구가 있는데, 블링커라고 불립니다.
출처: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
아마 그도 방향 지시등을 켜고 있었을 수도 있습니다.
출처: Waste Material Alliance | Community자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요