boyish

[US]/'bɒɪɪʃ/
[UK]/'bɔɪɪʃ/
Frequency: Very High

Translation

adj. 소년의 특징을 가진; 매력적인 방식으로 젊거나 미성숙한

Phrases & Collocations

boyish charm

활짝 핀 미소

boyish haircut

남자다운 헤어스타일

boyish grin

활짝 핀 미소

boyish enthusiasm

활기찬 열정

Example Sentences

an impression of boyish insouciance.

소년 같은 무심함의 인상

she looked boyish and defiant.

그녀는 보이시하고 대담해 보였다.

the smile lent his face a boyish charm.

그 미소는 그의 얼굴에 보이시한 매력을 더했다.

her hair was cut short in a boyish shag.

그녀의 머리는 보이시한 쉐그 스타일로 짧게 잘렸다.

This girl likes to have her hair cut in a boyish style.

이 소녀는 머리를 보이시한 스타일로 자르는 것을 좋아한다.

trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him

그 안에서 솟아오르는 보이시한 열정을 숨기려고 노력했다

His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.

그의 클래식한 보이시한 외모는 그의 유머 감각과 개방성을 드러내는 듯했다.

Real-world Examples

Cute, kind of boyish... pretty normal really.

귀엽고, 다소 남자아이 같은... 정말 평범하죠.

Source: The Best Mom

He gave his boyish conspiratorial smile.

그는 자신의 남자아이 같은 음모가 담긴 미소를 지었습니다.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.

사람을 묘사하는 다른 방법으로는 남성적이거나 여성적이고, 남자아이 같거나, 남자답고, 여자답고, 여성적으로 묘사할 수 있습니다.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.

그의 남자아이 같은 글씨로 쓰여진 그 책은 오늘날 보스턴 도서관 중 한 곳에서 볼 수 있습니다.

Source: American Elementary School English 6

" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !

" 산사"! 남자아이 같은 외침이 마당에 울려 퍼졌습니다. 조프리가 그녀를 보았습니다. " 산사, 여기"!

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.

가벼운 남자아이 같은 발걸음과 높은 음조의 즐거운 멜로디는 Grandfer Cantle의 방문을 예고했습니다.

Source: Returning Home

And you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.

알아요? 어쩌면 그게 당신이 나에게 첫눈에 반한 이유일지도 몰라요... 제 남자아이 같은 매력 때문이죠.

Source: Modern Family - Season 10

Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.

조는 남매에 대한 이 남자아이 같은 칭찬에 매우 기뻐하며, 메그에게 반복해서 말하기 위해 기억했습니다.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.

젊은 레나오는 침묵을 지켰고, 그의 남자아이 같은 얼굴은 мрачный하고 흐린 표정이었습니다.

Source: Murder at the golf course

It was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.

그것은 그녀 자신의 것과 같이 도토리 갈색의 남자아이 같고 잘생긴 얼굴이었습니다.

Source: Son of Mount Tai (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now