calque

[미국]/kɔːlkiː/
[영국]/kalk/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 다른 언어에서 직접 번역하여 차용한 단어 또는 구.

구문 및 연어

loan calque

차용어 칼크

calque formation

칼크 형성

semantic calque

의미적 칼크

calque example

칼크 예시

direct calque

직접 칼크

calque usage

칼크 사용

calque method

칼크 방법

calque translation

칼크 번역

calque strategy

칼크 전략

calque process

칼크 과정

예문

he used a calque to translate the phrase.

그는 그 구절을 번역하기 위해 칼크를 사용했습니다.

calque is a common technique in translation.

칼크는 번역에서 흔히 사용되는 기술입니다.

many languages borrow words through calque.

많은 언어들이 칼크를 통해 단어를 차용합니다.

the calque of this idiom is interesting.

이 관용구의 칼크는 흥미롭습니다.

she prefers using calque for accuracy.

그녀는 정확성을 위해 칼크를 사용하는 것을 선호합니다.

calque often leads to awkward phrases.

칼크는 종종 어색한 표현으로 이어집니다.

understanding calque helps in language learning.

칼크를 이해하면 언어 학습에 도움이 됩니다.

some calque translations are not widely accepted.

일부 칼크 번역은 널리 받아들여지지 않습니다.

using calque can enhance linguistic creativity.

칼크를 사용하면 언어적 창의성을 높일 수 있습니다.

he explained the concept of calque to his students.

그는 학생들에게 칼크의 개념을 설명했습니다.

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요