disaffection

[미국]/dɪsəˈfekʃən/
[영국]/ˌdɪsə'fɛkʃən/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 불만이나 충성 부족 (특히 정치적 맥락에서)
Word Forms
복수형disaffections

구문 및 연어

feelings of disaffection

소외감

political disaffection

정치적 소외감

social disaffection

사회적 소외감

deep-rooted disaffection

뿌리 깊은 소외감

widespread disaffection

광범위한 소외감

addressing public disaffection

대중의 소외감 해소

economic disaffection

경제적 소외감

channeling disaffection constructively

소외감을 건설적으로 활용

예문

there is growing disaffection with large corporations.

대기업에 대한 불만이 점점 커지고 있습니다.

there were pockets of disaffection in parts of the country.

나라의 일부 지역에서 불만의 움직임이 있었습니다.

There is much disaffection among the ranks of the party.

당내에서 많은 불만이 있습니다.

There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.

경영진의 의사소통 부족으로 직원들 사이에 불만이 커지고 있습니다.

The disaffection towards the government is palpable among the citizens.

시민들 사이에서 정부에 대한 불만이 감지될 정도입니다.

Disaffection with the current political system is widespread.

현재 정치 시스템에 대한 불만이 널리 퍼져 있습니다.

The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.

학생들의 불만은 새로운 정책에 대한 항의에서 분명하게 드러났습니다.

The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.

회사 리더십에 대한 불만으로 인해 높은 이직률을 보였습니다.

Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.

의사 결정 과정에 투명성이 부족하면 불만이 자주 발생합니다.

The disaffection of the voters was reflected in the election results.

유권자들의 불만은 선거 결과에 반영되었습니다.

Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.

불만은 직장에서 사기와 생산성 저하로 이어질 수 있습니다.

The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.

고객들의 불만은 매출의 급격한 감소에서 분명하게 드러났습니다.

Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.

불만의 원인을 해결하는 것은 긍정적인 근무 환경을 유지하는 데 매우 중요합니다.

실제 예문

They accused her of " spreading disaffection" .

그녀를 "불만심을 퍼뜨린다"는 혐의로 고발했습니다.

출처: The Economist (Summary)

Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.

밥 딜런은 불만의 신경을 건드렸다. 그는 시민권, 핵사고, 그리고 외로움에 대해 이야기했습니다.

출처: Advanced English book1

For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.

만약 우리 모두를 위한 기회를 창출하지 못한다면, 우리의 발전을 좌절시킨 불만과 분열은 앞으로 더욱 심화될 것입니다.

출처: Obama's farewell speech

At the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.

동시에, 반군 전사자들 사이의 불만을 피하기 위해서는 정의가 실현되는 모습으로 보여져야 합니다. 그들은 많은 것을 희생했으며 곧 소중한 무기를 포기하라는 요청을 받을 것입니다.

출처: The Economist - Comprehensive

Theat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.

Henrietta가 Charles의 통치에 대한 불만의 낙뢰가 된 방식은 새로운 왕과 그의 독재적인 방법에 대한 더 넓은 불만족 때문이었습니다.

출처: Character Profile

On the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.

반대로, 저는 Raffles가 정한 지연에 초조했습니다. 어쩌면 제 비밀스러운 불만의 일부는 그가 마지막 순간까지 저 없이 지내기로 한 고통스러운 결단 때문이었을지도 모릅니다.

출처: Amateur Thief Rafiz

It may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.

그것은 그의 솔직함의 순간이었을 수도 있습니다. 아니면 상황에 따라 공개적인 불만의 가장 작은 징조조차도 일시적이라 할지라도 그의 배의 중요한 책임자에게서 금지하는 엄격한 실용적인 정책일 수도 있습니다.

출처: Moby-Dick

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요