girlish

[US]/'gɜːlɪʃ/
[UK]/ˈɡə..lɪʃ/
Frequency: Very High

Translation

adj. 소녀에게 적합한; 어린 소녀 같은; 어린 소녀를 닮은.

Phrases & Collocations

girlish charm

여성스러운 매력

girlish giggles

여성스러운 웃음소리

Example Sentences

She has a girlish giggle.

그녀는 소녀 같은 웃음소리를 가지고 있다.

Her girlish charm captivated everyone.

그녀의 소녀 같은 매력은 모두를 사로잡았다.

The dress had a girlish floral pattern.

그 드레스는 소녀 같은 꽃무늬가 있었다.

She maintained a girlish innocence despite her age.

그녀는 나이에도 불구하고 소녀 같은 순진함을 유지했다.

The room was decorated in a girlish style with pastel colors.

그 방은 파스텔 색상으로 장식된 소녀 같은 스타일로 꾸며져 있었다.

She had a girlish enthusiasm for life.

그녀는 삶에 대한 소녀 같은 열정을 가지고 있었다.

Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.

그녀의 소녀 같은 행동은 때때로 그녀의 지성을 감추었다.

The actress portrayed a girlish innocence in the movie.

그 배우는 영화에서 소녀 같은 순진함을 연기했다.

The perfume had a girlish floral scent.

그 향수는 소녀 같은 꽃 향기가 났다.

She still had a girlish crush on her high school sweetheart.

그녀는 여전히 고등학교 시절의 첫사랑에 소녀 같은 호감을 가지고 있었다.

Real-world Examples

" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.

여기 무슨 일이 일어나고 있는 거지?라고 거짓으로 달콤하고 소녀 같은 목소리가 말했다.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.

하얀 옷을 입은 젊고 소녀 같은 모습의 여인이 그의 옆에 서 있었다.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.

이 끔찍한 곳조차 당신의 매력적인 소녀 같은 정신을 꺾을 수 없다.

Source: American Horror Story Season 1

It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.

그는 고위 왕이었기 때문에 소녀 같은 행동이라고 할 수는 없었다.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Then she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."

그러자 그녀는 가장 부드럽고 달콤한 소녀 목소리로 '여기 와요, 포터 씨, 자기야.'라고 말했다.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Her voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.

그녀의 목소리는 빠르고 단호했으며, 소녀 같은 망설임 없이 즉시 결정을 내렸다.

Source: Gone with the Wind

" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .

—브리엔, 내가 알아. 네 소녀 같은 두려움을 덜어주기 위해 널 해치지 않겠다는 맹세를 할게.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.

그래서 그녀는 자신의 웨딩 드레스를 직접 만들었고, 소녀의 마음속의 부드러운 희망과 순수한 로맨스를 드레스에 수놓았다.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

The bows were a sort of girlish indulgence, I think.

리본은 일종의 소녀적인 사치라고 생각한다.

Source: Classic styles of celebrities

So in her girlish way, she felt that that was the best compromise.

그래서 그녀는 소녀답게 그것이 최선의 타협이라고 생각했다.

Source: Fresh air

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now