adjusting the hemline
헴라인 조정
shorten the hemline
헴라인 단축
The hemline of her dress was short, showing off her legs.
그녀의 드레스 밑단은 짧아서 다리를 드러냈다.
She adjusted the hemline of her skirt to make it longer.
그녀는 치마의 밑단을 길게 조절했다.
The designer decided to raise the hemline of the dress for a more modern look.
디자이너는 보다 현대적인 느낌을 주기 위해 드레스의 밑단을 올리기로 결정했다.
The hemline trend this season is all about asymmetry.
이번 시즌의 밑단 트렌드는 비대칭이 전부이다.
She chose a dress with a high-low hemline for the party.
그녀는 파티를 위해 하이-로우 밑단의 드레스를 골랐다.
The hemline of the skirt brushed against the floor as she walked.
그녀가 걸을 때 치마의 밑단이 바닥에 스쳤다.
The hemline of the dress was adorned with delicate lace.
드레스의 밑단은 섬세한 레이스로 장식되어 있었다.
She preferred dresses with a midi hemline for a more elegant look.
그녀는 보다 우아한 룩을 위해 미디 밑단의 드레스를 선호했다.
The hemline of the blouse was uneven, adding a quirky touch to the outfit.
블라우스의 밑단은 고르지 않아 의상에 독특한 느낌을 더했다.
The hemline of the pants needed to be shortened to fit her height.
그녀의 키에 맞게 바지의 밑단을 줄여야 했다.
I like the cut and hemline of these shorts so I think I'll wear these as well.
이 반바지의 디자인과 밑단이 마음에 드니 잘 입을 것 같아요.
출처: EnglishPod 91-180In later seasons, we see her sporting a shorter hemline, not quite a miniskirt but getting close.
후반부에서는 더 짧은 밑단을 입고 있는 모습이 보입니다. 미니스커트라고 할 수는 없지만 거의 그렇습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.Now, we can debate the length of her hemline.
이제 그녀의 밑단 길이에 대해 논쟁할 수 있습니다.
출처: Professor Marston and the Wonder Women (2017)The " hemline" (hemline) – all one word – is the bottom of the dress, in this case.
"밑단" (밑단) - 단어 하나로 - 경우에 따라 드레스의 맨 아래 부분입니다.
출처: 2005 ESLPodI don't know if it's because of the color, the cut, the hemline, or the fit.
색상, 디자인, 밑단 또는 핏 때문인지 모르겠습니다.
출처: 2005 ESLPodThe " hemline" is the bottom where the skirt or where the dress ends.
"밑단"은 치마나 드레스가 끝나는 부분입니다.
출처: 2005 ESLPodI say that " I don't know if it's because of the cut, the hemline, or the fit" (fit).
"색상, 디자인, 밑단 또는 핏 때문인지 모르겠습니다." (핏)
출처: 2005 ESLPodAs hemlines rise and fall, as palettes change with seasons, they tell stories that transcend the fabric's confines, weaving tales of a world in perpetual motion.
밑단이 오르고 내리고, 색상이 계절에 따라 바뀌면서, 그들은 천의 한계를 초월하는 이야기를 들려줍니다. 세상의 영원한 움직임을 묘사하는 이야기입니다.
출처: 2023-41" That hemline was three inches above Lori's knee, " Dad said. " What's a woman thinking when she puts on a dress like that" ? Mother nodded absently while chopping a carrot. She was used to this particular lecture.
"그녀의 밑단은 로리의 무릎 위 3인치였습니다." 아버지가 말씀하셨습니다. "여자가 그런 드레스를 입을 때 무슨 생각을 하는 걸까요?" 어머니는 당근을 다듬으면서 무표정하게 고개를 끄덕였습니다. 그녀는 이 특정한 강의에 익숙했습니다.
출처: You should fly to your mountain like a bird.It's where the dress ends – that would be the " hemline." So, when people talk about dresses and skirts that women wear, they may talk about how the hemline has been going up – means the skirts have been getting shorter.
드레스가 끝나는 곳입니다. 바로 "밑단"입니다. 그래서 사람들이 여성들이 입는 드레스와 치마에 대해 이야기할 때, 밑단이 올라간다는 이야기를 할 수도 있습니다. 즉, 치마가 더 짧아지고 있다는 의미입니다.
출처: 2005 ESLPod자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요