hit

[미국]/hɪt/
[영국]/hɪt/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

vt. 공격하다; 충돌하다; 치다; 우연히 발견하다
vi. 치다; 주먹으로 치다; 충돌하다
n. 파업; 성공; 빈정거림.

구문 및 연어

hit the ball

공을 치다

hit the target

목표를 맞히다

hit the road

출발하다

hit it off

잘 지내다, 금방 친해지다

hit hard

강하게 때리다

hit on

우연히 생각하다, 떠올리다

hit the mark

목표에 도달하다, 정확히 맞히다

hit the spot

제격이다, 딱 맞다

hit the headlines

헤드라인을 장식하다, 주요 뉴스가 되다

hit the books

공부하다

hit back

되치다, 반격하다

hit out

공격하다

hard hit

큰 타격을 입다

hit rate

명중률

big hit

대성공

hit upon

우연히 발견하다, 떠올리다

direct hit

직격

hit the skids

망하다, 실패하다

hit rating

평점

hit off

잘 지내다, 금방 친해지다

예문

a hit at sb.

누구를 향한 타격

they hit the ground with a flop.

그들은 쿵 소리를 내며 땅에 떨어졌다.

The car hit the guardrail.

차는 가드레일을 쳤다.

can't hit a slider.

슬라이더를 칠 수 없다.

a car hit the barrier.

차는 장벽을 쳤다.

a terrorist hit list.

테러리스트 명단

the tractor hit an obstruction.

트랙터가 장애물을 쳤다.

hit sb. smack in the face

얼굴을 세게 때리다

hit sb. slick in the eye

눈을 장난스럽게 톡 치다

a smash hit on Broadway.

브로드웨이에서 대성적인

She hit the nail with a sledgehammer.

그녀는 청으로 못을 쳤다.

we hit it off A-OK.

우리는 아주 잘 어울렸다.

he hit the ball with authority.

그는 힘있게 공을 쳤다.

Ellwood hit him backhanded.

엘우드 나무는 그를 백핸드로 쳤다.

the icy blast hit them.

차가운 돌풍이 그들에게 닥쳤다.

a deluge of rain hit the plains.

강수량이 많은 비가 평원을 강타했다.

hit the return key by mistake.

실수로 되돌아가기 키를 눌렀다.

couldn't hit the jump shot.

점프 슛을 칠 수 없었다.

실제 예문

That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.

스테이크가 접시에 담기기 전에 전자레인지에 들어간 것 같네요.

출처: Popular Science Essays

You didn't hit on her. She hit on you.

당신이 그녀에게 접근한 게 아니에요. 그녀가 당신에게 접근한 거예요.

출처: Modern Family Season 6

Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.

계속 가! 40을 넘겨봐! - 그는 절대 40을 넘지 못할 거야.

출처: Kung Fu Panda 2

Does the response wait until it hits some threshold?

응답이 어떤 임계값에 도달할 때까지 기다리나요?

출처: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Go away before I really hit you.

내가 정말로 당신을 때리기 전에 가세요.

출처: Aesop's Fables for Children

Meteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.

유성체는 대기에 들어가면 유성이 되고, 지상에 부딪히면 운석이 됩니다.

출처: CNN Listening Compilation August 2020

Government apartment complex is especially hard hit.

정부 아파트 단지가 특히 큰 타격을 입었습니다.

출처: BBC Listening Collection December 2015

It was like I hit the jackpot.

나는 복권에 당첨된 것 같았어요.

출처: Women's power

Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.

2년 전에 도입된 이 정책은 큰 성공을 거두었습니다.

출처: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

What happens when sugar hits your tongue?

설탕이 혀에 닿으면 어떻게 되나요?

출처: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularization

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요