hit

[US]/hɪt/
[UK]/hɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. 공격하다; 충돌하다; 치다; 우연히 발견하다
vi. 치다; 주먹으로 치다; 충돌하다
n. 파업; 성공; 빈정거림.
Word Forms
현재분사hitting
3인칭 단수형hits
복수형hits
과거형hit
과거분사hit

Phrases & Collocations

hit the ball

공을 치다

hit the target

목표를 맞히다

hit the road

출발하다

hit it off

잘 지내다, 금방 친해지다

hit hard

강하게 때리다

hit on

우연히 생각하다, 떠올리다

hit the mark

목표에 도달하다, 정확히 맞히다

hit the spot

제격이다, 딱 맞다

hit the headlines

헤드라인을 장식하다, 주요 뉴스가 되다

hit the books

공부하다

hit back

되치다, 반격하다

hit out

공격하다

hard hit

큰 타격을 입다

hit rate

명중률

big hit

대성공

hit upon

우연히 발견하다, 떠올리다

direct hit

직격

hit the skids

망하다, 실패하다

hit rating

평점

hit off

잘 지내다, 금방 친해지다

Example Sentences

a hit at sb.

누구를 향한 타격

they hit the ground with a flop.

그들은 쿵 소리를 내며 땅에 떨어졌다.

The car hit the guardrail.

차는 가드레일을 쳤다.

can't hit a slider.

슬라이더를 칠 수 없다.

a car hit the barrier.

차는 장벽을 쳤다.

a terrorist hit list.

테러리스트 명단

the tractor hit an obstruction.

트랙터가 장애물을 쳤다.

hit sb. smack in the face

얼굴을 세게 때리다

hit sb. slick in the eye

눈을 장난스럽게 톡 치다

a smash hit on Broadway.

브로드웨이에서 대성적인

She hit the nail with a sledgehammer.

그녀는 청으로 못을 쳤다.

we hit it off A-OK.

우리는 아주 잘 어울렸다.

he hit the ball with authority.

그는 힘있게 공을 쳤다.

Ellwood hit him backhanded.

엘우드 나무는 그를 백핸드로 쳤다.

the icy blast hit them.

차가운 돌풍이 그들에게 닥쳤다.

a deluge of rain hit the plains.

강수량이 많은 비가 평원을 강타했다.

hit the return key by mistake.

실수로 되돌아가기 키를 눌렀다.

couldn't hit the jump shot.

점프 슛을 칠 수 없었다.

Real-world Examples

That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.

스테이크가 접시에 담기기 전에 전자레인지에 들어간 것 같네요.

Source: Popular Science Essays

You didn't hit on her. She hit on you.

당신이 그녀에게 접근한 게 아니에요. 그녀가 당신에게 접근한 거예요.

Source: Modern Family Season 6

Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.

계속 가! 40을 넘겨봐! - 그는 절대 40을 넘지 못할 거야.

Source: Kung Fu Panda 2

Does the response wait until it hits some threshold?

응답이 어떤 임계값에 도달할 때까지 기다리나요?

Source: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Go away before I really hit you.

내가 정말로 당신을 때리기 전에 가세요.

Source: Aesop's Fables for Children

Meteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.

유성체는 대기에 들어가면 유성이 되고, 지상에 부딪히면 운석이 됩니다.

Source: CNN Listening Compilation August 2020

Government apartment complex is especially hard hit.

정부 아파트 단지가 특히 큰 타격을 입었습니다.

Source: BBC Listening Collection December 2015

It was like I hit the jackpot.

나는 복권에 당첨된 것 같았어요.

Source: Women's power

Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.

2년 전에 도입된 이 정책은 큰 성공을 거두었습니다.

Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

What happens when sugar hits your tongue?

설탕이 혀에 닿으면 어떻게 되나요?

Source: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularization

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now