conversational implicature
회화적 함축
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
그녀가 불행하다는 것을 명시적으로 말하지는 않았지만, 그녀의 함축은 분명했습니다.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
회의에서 그의 함축은 그가 새로운 제안에 찬성하지 않았음을 시사했습니다.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
발표자의 함축은 프로젝트가 제시간에 완료될 것이라는 것이었습니다.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
교수의 함축은 학생들이 시험을 위해 더 많은 시간을 공부해야 한다는 것이었습니다.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
그는 이메일에 응답하지 않음으로써 그가 제안에 관심이 없다는 함축을 만들고 있었습니다.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
그녀의 함축은 친구가 가지 않으면 파티에 참석하지 않을 것이라는 것이었습니다.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
상사의 함축은 직원들이 마감일을 맞추기 위해 야근해야 한다는 것이었습니다.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
학생의 함축은 그가 과제를 완료하는 데 더 많은 시간이 필요하다는 것이었습니다.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
고객의 함축은 그 제품이 품질에 비해 너무 비싸다는 것이었습니다.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
팀장의 함축은 목표를 달성하기 위해 모두가 함께 노력해야 한다는 것이었습니다.
conversational implicature
회화적 함축
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
그녀가 불행하다는 것을 명시적으로 말하지는 않았지만, 그녀의 함축은 분명했습니다.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
회의에서 그의 함축은 그가 새로운 제안에 찬성하지 않았음을 시사했습니다.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
발표자의 함축은 프로젝트가 제시간에 완료될 것이라는 것이었습니다.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
교수의 함축은 학생들이 시험을 위해 더 많은 시간을 공부해야 한다는 것이었습니다.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
그는 이메일에 응답하지 않음으로써 그가 제안에 관심이 없다는 함축을 만들고 있었습니다.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
그녀의 함축은 친구가 가지 않으면 파티에 참석하지 않을 것이라는 것이었습니다.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
상사의 함축은 직원들이 마감일을 맞추기 위해 야근해야 한다는 것이었습니다.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
학생의 함축은 그가 과제를 완료하는 데 더 많은 시간이 필요하다는 것이었습니다.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
고객의 함축은 그 제품이 품질에 비해 너무 비싸다는 것이었습니다.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
팀장의 함축은 목표를 달성하기 위해 모두가 함께 노력해야 한다는 것이었습니다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요