subtle intimation
미묘한 암시
intimation of danger
위험의 암시
intimation of love
사랑의 암시
The letter contained an intimation of his resignation.
그 서신에는 그의 사임 의사 통지가 담겨 있었습니다.
She gave me an intimation of her plans for the future.
그녀는 미래에 대한 그녀의 계획에 대한 통보를 저에게 알려주었습니다.
The intimation of danger in the air made everyone nervous.
공기 중의 위험에 대한 통보에 모두가 긴장했습니다.
His intimation of love caught her by surprise.
그의 사랑에 대한 통보에 그녀는 놀랐습니다.
The intimation of success fueled his motivation to work harder.
성공에 대한 통보는 그의 더 열심히 일할 동기를 부여했습니다.
The intimation of a promotion lifted his spirits.
승진에 대한 통보에 그의 기분이 좋아졌습니다.
She received an intimation that her application was successful.
그녀는 그녀의 지원이 성공적이라는 통보를 받았습니다.
The intimation of a pay raise brought a smile to his face.
임금 인상에 대한 통보에 그의 얼굴에 미소가 떠올랐습니다.
His intimation of leaving the company shocked his colleagues.
그의 회사 퇴사에 대한 통보에 그의 동료들은 충격을 받았습니다.
The intimation of a possible merger sparked excitement among investors.
가능한 합병에 대한 통보에 투자자들 사이에서 흥분이 일어났습니다.
Blue, with its intimations of the Virgin Mary, constancy, and faithfulness, symbolized femininity.
파란색은 동정 마리아, 변함없음, 그리고 충실성을 암시하며 여성성을 상징했습니다.
출처: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.With the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.
인간의 불합리한 뾰족함으로 나는 벨을 울리고 내가 준비되었음을 짧게 알렸습니다.
출처: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMrs. Reynolds's respect for Elizabeth seemed to increase on this intimation of her knowing her master.
그녀의 주인이 그녀를 알고 있다는 암시로 Mrs. Reynolds의 엘리자베스에 대한 존경심이 증가하는 것 같았습니다.
출처: Pride and Prejudice (Original Version)I have kept up with you through Miss Pittypat but she gave me no intimation that you had developed womanly sweetness.
나는 Miss Pittypat을 통해 당신과 연락을 유지했지만 당신이 여성적인 달콤함을 개발했다는 암시를 받지 못했습니다.
출처: Gone with the WindAfter a few moments of scanning the penumbra of the inner mind, we are liable to pick up a few intimations of something.
내면의 마음의 그림자를 몇 분 동안 스캔한 후, 우리는 무언가에 대한 몇 가지 암시를 얻을 수 있습니다.
출처: The school of lifeYou see the intimation? House practically told Bryan that he was too important for the job — and Bryan was satisfied.
암시를 보시죠? House는 Bryan에게 그가 그 직책에 너무 중요하다고 거의 말했습니다. Bryan은 만족했습니다.
출처: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)I had an intimation, in that moment, that this voice would never make sense, and that it would never leave me.
그 순간, 나는 이 목소리가 결코 말이 되지 않고 결코 떠나지 않을 것이라는 암시를 받았습니다.
출처: The Guardian (Article Version)It was long before I could find the means of conveying to the unhappy Girl's Relations an intimation of my secret.
내 비밀에 대한 암시를 불행한 소녀의 친척에게 전달할 방법을 찾는 데는 시간이 오래 걸렸습니다.
출처: Monk (Part 2)I regarded that as a sort of covert intimation that my service could be dispensed with, and so I resigned.
나는 그것을 내 서비스가 불필요하다고 생각하는 일종의 은밀한 암시로 간주하고 사임했습니다.
출처: The Short Stories of Mark TwainGladly did I take advantage of this intimation; and the minute I flung myself into a chair, by the fire, I nodded, and slept.
나는 기꺼이 이 암시를 활용했습니다. 불 옆에 의자에 몸을 던진 즉시 고개를 끄덕이고 잠들었습니다.
출처: Wuthering Heights (abridged version)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요