The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
당시의 문인들은 철학과 예술에 대해 논의하기 위해 모였습니다.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
그녀는 도시의 문인들에게 감탄을 받은 우아한 서예로 유명했습니다.
Many literati were also skilled poets and writers.
많은 문인들도 숙련된 시인들과 작가들이었습니다.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
문인들은 종종 차실에서 아이디어와 의견을 교환하기 위해 모였습니다.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
그의 집은 책으로 가득 차 있었고, 이는 진정한 문인의 표징이었습니다.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
그 시대의 문인들은 재치와 지성으로 유명했습니다.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
그녀는 고전 문학을 공부하여 문인의 반열에 합류하기를 희망했습니다.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
문인들은 종종 자신의 생각과 감정을 표현하기 위해 시를 썼습니다.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
그의 그림은 문인들과 수집가 모두에게 매우 인기가 있었습니다.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
문인들은 예술과 문화에 대한 세련된 취향으로 유명했습니다.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
재배된 18세기 귀족들은 어떤 면에서 중국 문인과 비슷했지만, 같은 이유로 불가능해졌습니다.
출처: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
문인 시대의 고전 작품은 진시황의 무덤에 묻힌 테라코타 전사였습니다.
출처: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
문인 서적의 출판은 중화인민공화국 60주년과 일치하며, 이는 문인 서적에 더 큰 의미를 더합니다.
출처: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
중국 문인들이 너무 회의적이고 게으르았던 반면, 일본 교육의 산물은 너무 교조적이고 활력이 넘칠 가능성이 높습니다.
출처: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
통치 계층에서 평범한 사람들까지, 모두 전형적인 문인의 깐깐한 성격을 선호하고 발전시켰습니다.
출처: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
문인 시대에 불교 예술을 구현한 조각상과 벽화가 사회에 널리 퍼져 있었습니다.
출처: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
은행가, 상인, 문인, 도시의 사내분들 등 모든 종류의 사람들이 이용할 수 있는 커피숍이 있었고, 종종 정치적으로 크게 영향을 받았습니다.
출처: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
일부 문학 평론가들은 특히 시인인 중국 문인들은 주로 퇴폐적일 가능성이 있다고 말하는데, 이는 가을을 찬양하는 중국 작품의 우위를 설명해줍니다.
출처: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
이 시대의 문인들은 높은 사회적 지위를 누렸고, 전국적으로 이념과 문화에 지나치게 많은 중요성을 두었습니다.
출처: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
뉴욕 문인들과 브루클린 문인들, 두 번째 책을 발표하기에 완벽한 기회입니다.
출처: Gossip Girl Season 5The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
당시의 문인들은 철학과 예술에 대해 논의하기 위해 모였습니다.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
그녀는 도시의 문인들에게 감탄을 받은 우아한 서예로 유명했습니다.
Many literati were also skilled poets and writers.
많은 문인들도 숙련된 시인들과 작가들이었습니다.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
문인들은 종종 차실에서 아이디어와 의견을 교환하기 위해 모였습니다.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
그의 집은 책으로 가득 차 있었고, 이는 진정한 문인의 표징이었습니다.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
그 시대의 문인들은 재치와 지성으로 유명했습니다.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
그녀는 고전 문학을 공부하여 문인의 반열에 합류하기를 희망했습니다.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
문인들은 종종 자신의 생각과 감정을 표현하기 위해 시를 썼습니다.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
그의 그림은 문인들과 수집가 모두에게 매우 인기가 있었습니다.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
문인들은 예술과 문화에 대한 세련된 취향으로 유명했습니다.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
재배된 18세기 귀족들은 어떤 면에서 중국 문인과 비슷했지만, 같은 이유로 불가능해졌습니다.
출처: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
문인 시대의 고전 작품은 진시황의 무덤에 묻힌 테라코타 전사였습니다.
출처: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
문인 서적의 출판은 중화인민공화국 60주년과 일치하며, 이는 문인 서적에 더 큰 의미를 더합니다.
출처: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
중국 문인들이 너무 회의적이고 게으르았던 반면, 일본 교육의 산물은 너무 교조적이고 활력이 넘칠 가능성이 높습니다.
출처: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
통치 계층에서 평범한 사람들까지, 모두 전형적인 문인의 깐깐한 성격을 선호하고 발전시켰습니다.
출처: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
문인 시대에 불교 예술을 구현한 조각상과 벽화가 사회에 널리 퍼져 있었습니다.
출처: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
은행가, 상인, 문인, 도시의 사내분들 등 모든 종류의 사람들이 이용할 수 있는 커피숍이 있었고, 종종 정치적으로 크게 영향을 받았습니다.
출처: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
일부 문학 평론가들은 특히 시인인 중국 문인들은 주로 퇴폐적일 가능성이 있다고 말하는데, 이는 가을을 찬양하는 중국 작품의 우위를 설명해줍니다.
출처: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
이 시대의 문인들은 높은 사회적 지위를 누렸고, 전국적으로 이념과 문화에 지나치게 많은 중요성을 두었습니다.
출처: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
뉴욕 문인들과 브루클린 문인들, 두 번째 책을 발표하기에 완벽한 기회입니다.
출처: Gossip Girl Season 5자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요