the oyabun
Korean_translation
our oyabun
Korean_translation
their oyabuns
Korean_translation
loyal oyabuns
Korean_translation
powerful oyabuns
Korean_translation
respect the oyabun
Korean_translation
obey the oyabun
Korean_translation
the oyabun's orders
Korean_translation
new oyabun
Korean_translation
former oyabun
Korean_translation
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
오야부ン은 테이블의 머리에 앉아 부하들로부터 절대적인 존경을 받고 있었다.
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
이전의 보스가 죽었을 때, 그의 장자로 새로운 오야부ン이 되었다.
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
오야부ン은 부하들에게 지역 기업에서 보호비를 징수하도록 명령했다.
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
가장 잔혹한 범죄자들조차 나이 많은 오야부ン에게 예의를 갖추었다.
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
일본의 조직 범죄에서 오야부ン 체계는 엄격한 계급 전통을 따르고 있다.
an informant whispered the oyabun's location to the police.
스파이가 경찰에게 오야부ン의 위치를 속삭였다.
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
젊은 갱스터는 언젠가 오야부ン의 지위에 오를 수 있을 것이라고 꿈꿨다.
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
오야부ン은 두려움과 충성심의 조합을 통해 통제를 유지했다.
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
오야부ン의 철저한 통치 하에, 싱디케이트는 운영을 크게 확장했다.
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
오야부ン은 앞으로의 영토 분쟁을 논의하기 위해 회의를 소집했다.
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
경쟁 갱단들은 오야부ン의 권위를 도전하는 것보다는 더 잘 알고 있었다.
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
오야부ン의 오른팔은 모든 민감한 협상을 처리했다.
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
중요한 결정을 내리기 전에 부하들은 항상 오야부ン과 상의했다.
the oyabun
Korean_translation
our oyabun
Korean_translation
their oyabuns
Korean_translation
loyal oyabuns
Korean_translation
powerful oyabuns
Korean_translation
respect the oyabun
Korean_translation
obey the oyabun
Korean_translation
the oyabun's orders
Korean_translation
new oyabun
Korean_translation
former oyabun
Korean_translation
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
오야부ン은 테이블의 머리에 앉아 부하들로부터 절대적인 존경을 받고 있었다.
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
이전의 보스가 죽었을 때, 그의 장자로 새로운 오야부ン이 되었다.
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
오야부ン은 부하들에게 지역 기업에서 보호비를 징수하도록 명령했다.
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
가장 잔혹한 범죄자들조차 나이 많은 오야부ン에게 예의를 갖추었다.
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
일본의 조직 범죄에서 오야부ン 체계는 엄격한 계급 전통을 따르고 있다.
an informant whispered the oyabun's location to the police.
스파이가 경찰에게 오야부ン의 위치를 속삭였다.
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
젊은 갱스터는 언젠가 오야부ン의 지위에 오를 수 있을 것이라고 꿈꿨다.
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
오야부ン은 두려움과 충성심의 조합을 통해 통제를 유지했다.
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
오야부ン의 철저한 통치 하에, 싱디케이트는 운영을 크게 확장했다.
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
오야부ン은 앞으로의 영토 분쟁을 논의하기 위해 회의를 소집했다.
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
경쟁 갱단들은 오야부ン의 권위를 도전하는 것보다는 더 잘 알고 있었다.
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
오야부ン의 오른팔은 모든 민감한 협상을 처리했다.
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
중요한 결정을 내리기 전에 부하들은 항상 오야부ン과 상의했다.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now