crumpled paper
구겨진 종이
He woke up with rumpled hair.
그는 헝클어진 머리를 하고 일어났습니다.
She walked in with a rumpled shirt.
그녀는 헝클어진 셔츠를 입고 들어왔습니다.
The rumpled bed sheets needed to be straightened out.
구겨진 침구는 펴야 했습니다.
His rumpled suit gave him a disheveled look.
그의 헝클어진 정장은 그를 어수선해 보이게 만들었습니다.
The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.
구겨진 종이는 뭉쳐서 버려진 것처럼 보였습니다.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.
그녀는 드레스의 헝클어진 천을 펴려고 노력했습니다.
The rumpled map made it difficult to read the directions.
구겨진 지도는 방향을 읽기 어렵게 만들었습니다.
He rumpled his brow in confusion.
그는 혼란스러워하며 미간을 찌푸렸습니다.
The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.
땅에 떨어진 구겨진 잎들은 누군가가 지나갔음을 보여주었습니다.
She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.
그녀는 거울에 비친 자신의 헝클어진 모습을 보며 한숨을 내쉬었습니다.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
그의 머리는 헝클어져 있었고, 눈은 충혈되어 있고 가늘었다.
출처: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
그녀는 들판의 양귀비처럼 온통 구겨진 모습으로 세상 밖으로 나가고 싶지 않았다.
출처: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
제임스는 크게 하품하고 머리를 헝클어뜨려 이전보다 훨씬 더 어수선하게 만들었다.
출처: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
드디어 앞쪽 계단을 내려오는 마미가 앞치마를 구겨지고 얼룩덜룩하게 한 채, 머리수건을 어지럽게 한 채 그를 보고 쏘아보았다.
출처: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
퍼지는 이전보다 더 심하게 눈을 크게 뜨고 입을 벌린 채 둥근 얼굴이 헝클어진 회색 머리 아래 붉게 물들었다.
출처: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
게다가 그는 그녀의 모자 리본을 잡아당기고, 의심할 바 없이 그녀의 드레스를 구겨 놓을 것이다.
출처: Gone with the WindHis clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
그의 옷은 온통 구겨져 있었고, 밤새 잠을 못 잔 것 같았고, 괜찮은지 물어보았다.
출처: ETS Official TOEFL GuideHe sat down and rumpled his hair again.
그는 앉아서 다시 머리를 헝클어뜨렸다.
출처: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
그래서 너도 헝클어진 외국 특파원 같은 모습은 아니지, 롭?
출처: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
그는 내 러닝 보드에서 발을 떼고 그의 억센 머리를 헝클어뜨렸다.
출처: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요