tease
놀리기
the word was spoken with gently teasing mimicry.
그 말은 부드럽게 놀리는 듯한 흉내로 말해졌습니다.
I'm just teasing you.
장난치는 것 뿐이에요.
teasing their mother for more candy.
더 많은 사탕을 얻기 위해 엄마를 골탕을 주고 있어요.
Give over teasing that cat.
그 고양이를 골탕을 주는 것을 그만두세요.
He must be teasing,or else he’s mad.
장난을 치는 것 같아, 아니면 화가 난 거야.
there was not one incident of teasing from the 90 pupils.
90명의 학생들이 골탕을 치는 사건은 없었어요.
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
나에게서 나오는 장난은 겉으로는 칭찬 같지만 실제로는 비꼬는 말이다.
one day a boy started teasing Grady.
어느 날 한 소년이 그레이디를 골탕을 치기 시작했어요.
suddenly he wasn't teasing any more—he was deadly serious.
갑자기 그는 더 이상 골탕을 치지 않았어요—그는 매우 진지했어요.
she was teasing out the curls into her usual hairstyle.
그녀는 곱슬머리를 풀어 평소 스타일로 만들고 있었어요.
The boys got a rise out of Joe by teasing him.
소년들은 조를 골탕을 쳐서 그를 흥분시켰어요.
He showed great self-control when they were teasing him.
소년들이 그를 골탕을 칠 때 그는 큰 자제력을 보였어요.
he was teasing her, and she could feel her colour rising.
그는 그녀를 골탕을 치고 있었고, 그녀는 얼굴이 붉어지는 것을 느낄 수 있었어요.
Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
당신의 새로운 타이피스트에 대한 골탕은 농담을 넘어섰고, 중단할 것을 권고합니다.
Her fine hands allowed her to flick and twirl the muleta, luring the bull and teasing him, with extraordinary artistry.
그녀의 섬세한 손 덕분에 그녀는 무레타를 휘두르고 돌려 황소를 유혹하고, 특별한 예술성으로 그를 골탕을 칠 수 있었어요.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
웃음소리가 우리 귀 주위의 공기를 가득 채우고, 어디에서나 푸른 농담이 들려오고, 장난기 넘치는 장난과 끝없는 놀림이 우리 회의의 대부분을 차지하며, 냉소적인 태도가 우리 대화를 지배했습니다.
Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?
아이들 지루해? 장난치는 거야. 장난치는 거야. 보기 좋아. 그거 뭐니?
출처: Modern Family - Season 01The teasing that day was worse than ever.
그날의 장난은 그 어느 때보다 심했습니다.
출처: Stephen King on WritingI didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.
울지 않았어. 좋아, 그냥 너 장난치는 것뿐이야. 하지만, 그래, 네가 그랬지.
출처: The Big Bang Theory Season 2But, Olivia, there is one state that is probably getting some friendly teasing about its word.
하지만 올리비아, 그 주의 이름에 대해 친근한 장난을 받고 있을 가능성이 있는 주가 하나 있습니다.
출처: VOA Special October 2019 CollectionThen all seven began teasing to go.
그러다 일곱 명 모두 가라고 놀리기 시작했다.
출처: Charlotte's WebShe was just teasing Gerda to make her talk.
그녀는 게르다가 말하게 하려고 그저 게르다를 놀리고 있었다.
출처: Bedtime stories for childrenI'm just teasing. Any luck with Rose?
그냥 장난치는 것뿐이야. 로즈에게는 어때?
출처: The Good Place Season 2If it's not the cat, I'm gonna be really upset about how you're teasing this out.
고양이가 아니라면, 이걸 어떻게 알아내고 있는지에 대해 정말 화가 날 거야.
출처: Modern Family - Season 08Yes, I was! I felt bad about teasing you.
응, 그랬어! 너를 놀렸다고 미안했어.
출처: Modern Family Season 6I glared at him, sure he was teasing now.
나는 그가 지금 놀리고 있다고 확신하며 그에게 노려봤다.
출처: Twilight: Eclipse자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요