thy kingdom come
왕국이 오라
honour thy father and thy mother.
부모를 공경하라.
love thy neighbour as thyself.
이웃을 너 자신처럼 사랑하라.
thy stubborn mind will not be rightened.
너의 완고한 마음은 두려워하지 않을 것이다.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
이웃을 너 자신처럼 사랑해야 한다.
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
네 떼 가운데 첫 아들인 수컷은 모두 주 하나님께 거룩하게 하라. 네 소의 첫 아들로 일하지 말며, 양의 첫 아들을 깎지 말라.
thy fifty yet doth double five and twenty.
당신의 오십은 다섯 곱하기 이십과 같다.
go to thy rest, sweet sir.
당신의 안식을 찾으세요, 달콤한 신사님.
As a rillet among the sedge are thy hands upon me;
진달래 속에서 나의 손이 당신의 손 위에 있습니다.
Soon as thy letters trembling I unclose,
당신의 편지를 떨리는 마음으로 제가 열자마자,
Forsake thy books, and mateless play;
네 책과 짝이 없는 놀이를 버려라;
17 And Isai said to David his son: Take for thy brethren an ephi of frumenty, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren.
17 그리고 이사야는 그의 아들 다윗에게 이렇게 말했다. 형제들을 위해 에파의 보리를 가져가고, 이 열 개의 빵을 가져가서 형제들에게 캠프로 달려가라.
Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?
그는 한 번 당신의 모든 혈관에 독을 넣지 않았습니까? 그리고 당신은 뱀의 구멍에서 연주하고 다시 한번 cockatrice의 소굴에 손을 얹을 것입니까?
Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.
수많은 질문을 던지는 마음이 조용히 당신의 안뜰에 들어가 당신의 불빛 없는 집을 돌아다니며 답을 찾았습니다.
Though thy enemy seem a mouse,yet watch him like a lion.
당신의 적이 쥐처럼 보일지라도, 사자처럼 그를 주시하라.
what immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry?.
무서운 대칭을 감싸는 불멸의 손이나 눈은 무엇일까요?
Thy wit is a very bitter sweeting; it is a most sharp sauce.
당신의 재치는 매우 쓴 단과 같으니, 매우 맵습니다.
Untouched thy honied blossoms blow.
당신의 달콤한 꽃은 만지지 않고 피어난다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요