make an allusion
비유하다
subtle allusion
미묘한 비유
in allusion to
…에 비유하여
an allusion to Shakespeare.
셰익스피어에 대한 암시
the Shakespearean allusions are inapposite.
셰익스피어적 암시들이 적절하지 않다.
made glancing allusions to the scandal.
스캔들에 대한 가벼운 암시를 했다.
The allusions lend the work a classical tone.
이러한 암시들은 작품에 고전적인 분위기를 더한다.
an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude
시에서 고전 신화에 대한 암시. 모든 참고 at allude의 사용 참고 사항 참조
He made an allusion to a secret plan in his speech.
그는 연설에서 비밀 계획에 대해 암시했다.
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
거짓 치아에 대한 암시는 그를 눈물짓게 만들었다. 그는 꼴사나운 방식으로 그 사고와 관련된 작은 사건에 대해 이야기한다.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
글랜더스, 끔찍한 용병대 대위는 글랜더스 부인에게 이 사실을 알게 되자 저녁 식사 시간에 휘파람을 불며 농담으로 이를 언급했다.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
강가 펌프 하우스에서 우물, 코퍼댐, 그라우팅 및 방수 시공에 대한 암시와 관련하여 저자들은 토양층에서의 수압 파쇄 그라우팅 이론, 설계 방법 및 건설 단계를 논의한다.
His songs are full of allusions.
그의 노래들은 모든 은유로 가득 차 있다.
출처: The Economist (Summary)His letters were full of allusions to the major.
그의 편지에는 중위들에 대한 여러 은유가 가득했다.
출처: The Sign of the FourAh, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?
아, 이 밴드에 대한 언급에서 무엇을 얻었습니까 -- 점박이 밴드 말입니다?
출처: The Adventure of the Speckled BandI was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.
저는 폭력, 성폭력에 대한 언급, 그 속의 어둠에 놀랐습니다.
출처: New York Times(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.
(5)상징주의, 신화 및 성서적 은유.
출처: Selected Readings in British and American LiteratureWhen he spoke, he spoke in allusion.
그가 말할 때, 그는 은유적으로 말했습니다.
출처: Fresh airOn Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.
트위터에서 그녀는 그녀의 가장 직접적인 선구자인 선구적인 언론인 이다 비 웰스에 대한 언급인 이다 배 웰스입니다.
출처: TimeI recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.
저는 꽃밭과 손목시계에 대한 그의 난해한 은유에 대한 제의 경이로움을 기억했습니다.
출처: Murder at the golf courseThis allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.
그녀의 가장 좋아하는 특징에 대한 언급은 Mrs. Sparsit를 압도했습니다.
출처: Difficult Times (Part 2)Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.
그녀의 언급이 무심코 빠져나간 것처럼 앨리는 얼굴을 붉혔습니다.
출처: Summermake an allusion
비유하다
subtle allusion
미묘한 비유
in allusion to
…에 비유하여
an allusion to Shakespeare.
셰익스피어에 대한 암시
the Shakespearean allusions are inapposite.
셰익스피어적 암시들이 적절하지 않다.
made glancing allusions to the scandal.
스캔들에 대한 가벼운 암시를 했다.
The allusions lend the work a classical tone.
이러한 암시들은 작품에 고전적인 분위기를 더한다.
an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude
시에서 고전 신화에 대한 암시. 모든 참고 at allude의 사용 참고 사항 참조
He made an allusion to a secret plan in his speech.
그는 연설에서 비밀 계획에 대해 암시했다.
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
거짓 치아에 대한 암시는 그를 눈물짓게 만들었다. 그는 꼴사나운 방식으로 그 사고와 관련된 작은 사건에 대해 이야기한다.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
글랜더스, 끔찍한 용병대 대위는 글랜더스 부인에게 이 사실을 알게 되자 저녁 식사 시간에 휘파람을 불며 농담으로 이를 언급했다.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
강가 펌프 하우스에서 우물, 코퍼댐, 그라우팅 및 방수 시공에 대한 암시와 관련하여 저자들은 토양층에서의 수압 파쇄 그라우팅 이론, 설계 방법 및 건설 단계를 논의한다.
His songs are full of allusions.
그의 노래들은 모든 은유로 가득 차 있다.
출처: The Economist (Summary)His letters were full of allusions to the major.
그의 편지에는 중위들에 대한 여러 은유가 가득했다.
출처: The Sign of the FourAh, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?
아, 이 밴드에 대한 언급에서 무엇을 얻었습니까 -- 점박이 밴드 말입니다?
출처: The Adventure of the Speckled BandI was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.
저는 폭력, 성폭력에 대한 언급, 그 속의 어둠에 놀랐습니다.
출처: New York Times(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.
(5)상징주의, 신화 및 성서적 은유.
출처: Selected Readings in British and American LiteratureWhen he spoke, he spoke in allusion.
그가 말할 때, 그는 은유적으로 말했습니다.
출처: Fresh airOn Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.
트위터에서 그녀는 그녀의 가장 직접적인 선구자인 선구적인 언론인 이다 비 웰스에 대한 언급인 이다 배 웰스입니다.
출처: TimeI recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.
저는 꽃밭과 손목시계에 대한 그의 난해한 은유에 대한 제의 경이로움을 기억했습니다.
출처: Murder at the golf courseThis allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.
그녀의 가장 좋아하는 특징에 대한 언급은 Mrs. Sparsit를 압도했습니다.
출처: Difficult Times (Part 2)Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.
그녀의 언급이 무심코 빠져나간 것처럼 앨리는 얼굴을 붉혔습니다.
출처: Summer자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요