the investiture of a bishop
akt inkrementacji biskupa
a bishop in full pontificals.
biskup w pełnych szatach pontyfikalnych.
He was a bishop who was held in reverence by all.
Był on biskupem, który był szanowany przez wszystkich.
the Bishop of Florence in full regalia .
Florencki biskup w pełnej glorii.
the bishop is away on his annual retreat.
Biskup jest na corocznym odpustu.
The bishop married them.
Biskup udzielił ślubu.
His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.
Jego kolega, biskup Cyril Okorocha, przebywa w Wielkiej Brytanii na uroczystości intronizacji biskupa York.
the pro-nuncio will concelebrate Mass with bishops from Wales.
Pro-nuncjusz będzie koncelebrował Mszę ze biskupami z Walii.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
odmówił uznania jurysdykcji biskupa Rzymu.
he appealed to the bishop for his sanction.
odwołał się do biskupa o zgodę.
thirteen of the bishops voted against the motion.
Trzynastu biskupów głosowało przeciwko uchwale.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
uwolnił biskupa z ciasnego kłęba żon duchownych.
Each player has two bishops at the start of the game.
Każdy gracz ma na początku gry dwóch biskupów.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Papież osobiście mianował go biskupem, zwalniając go z przeszkody.
Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.
Wielu konserwatystów opowiada się za uznaniem nowego birasowego rządu pod przywództwem biskupa Abela Muzorewy.
Teetotalism is against nature. Like a bishop waiting at a bus stop or a hen laying eggs at midnight.
Trzeźwość jest sprzeczna z naturą. Jak biskup czekający na przystanku autobusowym lub kura składająca jaja w połowie nocy.
Johan Bonny is the bishop of Antwerp.
Johan Bonny jest biskupem Antwerpii.
Źródło: VOA Special English: WorldThey sure did go on, those oldtime bishops! Ned Land said.
Naprawdę się rozgadali, ci starzy biskupi! Powiedział Ned Land.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The Vatican issued a letter telling the American bishops to back off. They ignored it.
Watykan wydał list, w którym nakazywał amerykańskim biskupom wycofanie się. Zignorowali to.
Źródło: The Economist (Summary)When he called back, he got a bishop who was supposed to serve as the translator.
Kiedy zadzwonił ponownie, dostał biskupa, który miał służyć jako tłumacz.
Źródło: Steve Jobs BiographyThe bishop said they were in services.
Biskup powiedział, że są na służbie.
Źródło: CNN Listening Compilation August 2013Another way, you could look at bishops' sermons.
Inny sposób, możesz spojrzeć na kazania biskupów.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The archbishop of Canterbury has withdrawn a motion asking Anglican bishops around the world to oppose same-sex marriage.
Arcybiskup Canterbury wycofał wniosek, w którym proszono biskupów anglikańskich na całym świecie, aby sprzeciwili się małżeństwom homoseksualnym.
Źródło: BBC Listening Collection July 2022The bishop censured her not using a pseudonym this time.
Biskup upomniał ją za to, że nie używała tym razem pseudonimu.
Źródło: Crash Course in DramaThe 300 strong assembly will still consist mostly of male bishops.
Zgromadzenie liczące 300 osób nadal będzie składać się głównie z biskupów mężczyzn.
Źródło: BBC Listening Collection May 2023The offer came after Pope Francis accused the bishops of failing to investigate sex abuse cases and protect children.
Oferta pojawiła się po tym, jak papież Franciszek oskarżył biskupów o nieśledzenie przypadków wykorzystywania seksualnego i niechronienie dzieci.
Źródło: VOA Special English: WorldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz