cockney

[USA]/'kɔkni/
[Wielka Brytania]/ˈkɑkni/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Londyńczyk; londyński akcent
adj. londyński; dialektalny
Word Forms
Pluralcockneys

Frazy i kolokacje

Cockney accent

Akcent kokiński

Cockney slang

Kokiński slang

Cockney culture

Kokińska kultura

Przykładowe zdania

Cockney is a dialect of English.

Kockney to dialekt języka angielskiego.

she rather overdoes the early cockney scenes.

Ona raczej przesadza z wczesnymi scenami kockney.

his accent was a peculiar mixture of Cockney and American.

Jego akcent był dziwną mieszanką kockney i amerykańskiego.

A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary-Le-Bow church.

Prawdziwy kockney rodzi się w zasięgu słuchu dzwonów kościoła St Mary-Le-Bow.

he had a thick Cockney accent—he sounded like my grandad actually.

Miał wyraźny akcent kockney - brzmiał jak mój dziadek.

Let me hear the most refined of Cockneys presume to find fault with Yorkshire manners!

Niech usłyszę najbardziej wyrafinowanego kockneya, który ośmielą się krytykować maniery z Yorkshire!

Also, cockneys no longer need to be white and Anglo-Saxon; there are Italian, West Indian, Jewish and Pakistani cockneys.

Ponadto, kockney nie muszą już być biali i anglosasi; są Włosi, mieszkańcy wysp Karaibskich, Żydzi i Pakistańczycy kockney.

Przykłady z życia codziennego

What's the best cockney term that he's taught you?

Jakie jest najlepsze cockney określenie, którego się nauczyłeś?

Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So, to have a butcher's is cockney rhyming slang.

Więc, "mieć butcher's" to cockney rhyming slang.

Źródło: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

So cockney rhyming slang. I'm Hank Marvin. I'm starving.

Więc cockney rhyming slang. Jestem Hank Marvin. Jestem głodny.

Źródło: Leila and Sabrah's idioms English class

I'll give you a point for cockney rhyming slang.

Przyznam Ci punkt za cockney rhyming slang.

Źródło: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Well, the reason why is because really that's only kind of use with cockney accents.

No cóż, powód jest taki, że używa się go głównie z cockney akcentami.

Źródło: Elliot teaches British English.

Number eight: a little bit of cockney rhyming slang for you, Hank Marvin.

Numer osiem: trochę cockney rhyming slang dla Ciebie, Hank Marvin.

Źródło: Leila and Sabrah's idioms English class

For example, a cockney accent of the working class London is markedly different than the Queen's Received Pronunciation.

Na przykład, cockney akcent klasy robotniczej w Londynie wyraźnie różni się od Received Pronunciation Królowej.

Źródło: English Accent Showdown

This happens a lot in London, especially with the cockney accent, but people do it all over the south.

To zdarza się często w Londynie, zwłaszcza z cockney akcentem, ale ludzie robią to w całym południowym regionie.

Źródło: Elliot teaches British English.

Have a butcher's. I know this is cockney rhyming slang but I don't know what it means. I've forgotten.

Miej butcher's. Wiem, że to cockney rhyming slang, ale nie wiem co to znaczy. Zapomniałem.

Źródło: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

And if you'd like a video on cockney rhyming slang, please let us know in the comments.

Jeśli chcesz film o cockney rhyming slang, daj nam znać w komentarzach.

Źródło: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz