divine

[USA]/dɪˈvaɪn/
[Wielka Brytania]/dɪˈvaɪn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. z, od lub jak Bóg; święty; sakralny; niebiański
vt. odkryć lub ogłosić (coś niejasnego lub w przyszłości) przez wróżenie
vi. praktykować wróżenie
n. duchowny lub teolog

Frazy i kolokacje

divine intervention

interwencja boska

divine power

boska moc

divine purpose

boski cel

divine inspiration

boska inspiracja

divine wisdom

boska mądrość

divine guidance

boskie prowadzenie

divine comedy

boska komedia

divine law

boskie prawo

divine service

boska służba

Przykładowe zdania

It is the divine will.

To jest bosza wola.

the divine Commission of Christ.

boska misja Chrystusa.

divine a person's intention

boskie intencje

a divine performance of the concerto.

boskie wykonanie koncertu.

had a divine time at the ball.

świetnie się bawiłem/bawiłam na balu.

divined the enemy's victory;

przewidział/przewidziała zwycięstwo wroga;

a goddess with both divine and demoniac qualities.

bogini o boskich i demonicznych cechach.

heroes with divine powers.

bohaterowie z boskimi mocami.

he had the most divine smile.

miał najwspanialszy uśmiech.

the Angels are ministers of the Divine Will.

Aniołowie są sługami Boszej Woli.

they found their trust in divine providence to be a source of comfort.

zauważyli, że wiara w bosze opatrzność jest źródłem pocieszenia.

You look simply divine, darling.

Wyglądasz po prostu olśniewająco, kochanie.

sought divine guidance through meditation.

szukał/szukała boskiej wskazówki poprzez medytację.

they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.

oni przypisywali sobie zdolność do przewidywania prawdziwych interesów narodu.

a divine order comprehending all men.

boskie porządek obejmujący wszystkich ludzi.

mum had divined my state of mind.

mama przewidziała mój stan umysłu.

the many divine beings reverenced by Hindu tradition.

wielu boskich istot czczonych przez tradycję hinduską.

Przykłady z życia codziennego

Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

Pisarze byli błogosławionymi pisarzami, którzy brali boskie dyktanda.

Źródło: Stephen King on Writing

Oh, as God has blessed you, Scatter light divine!

Och, ponieważ Bóg cię błogosławił, rozpraszaj boskie światło!

Źródło: American Original Language Arts Volume 2

Our founders invoked a firm reliance on divine providence.

Nasi założyciele powołali się na silne poleganie na boskiej opatrzności.

Źródło: VOA Standard English_Americas

His right hand suddenly ordered divine retribution to stand by.

Jego prawa ręka nagle nakazała, aby boska zemsta była gotowa.

Źródło: The Great Gatsby (Original Version)

To err is human, to forgive divine.

Błędzić jest domeną człowieka, przebaczać domeną Boga.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

That was the man, Buck divined, the next tormentor, and he hurled himself savagely against the bars.

Tym właśnie był ten człowiek, Buck przewidział, następny oprawca, i rzucił się wściekle na kraty.

Źródło: The Call of the Wild

So many of them end up looking divine, but bloodless.

Tak wielu z nich wygląda bosko, ale bezkrwisto.

Źródło: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

And he says British accents are divine — so wonderful, beautiful.

I mówi, że brytyjskie akcenty są boskie - tak wspaniałe, piękne.

Źródło: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

King, ladies, lovers, all look on; the occasion is divine!

Król, damy, kochankowie, wszyscy patrzcie; okazja jest boska!

Źródło: British Original Language Textbook Volume 6

And a brass lamp which welcomes divine the presence.

I mosiężna lampa, która wita boską obecność.

Źródło: Crash Course in Drama

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz