the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
Trzej imamowie składają modlitwy w imieniu zmarłych.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
The imam leads the prayers at the mosque.
Imam prowadzi modlitwy w meczecie.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
Imam wygłosił mocne kazanie podczas piątkowych modlitw.
The imam is highly respected in the Muslim community.
Imam jest bardzo szanowany w społeczności muzułmańskiej.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
Imam recytował wersety z Koranu podczas ceremonii.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
Imam udzielał wskazówek zgromadzie w sprawach religijnych.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
Imam jest znany ze swojej wiedzy o prawie islamskim.
The imam offers counseling and support to those in need.
Imam oferuje poradnictwo i wsparcie potrzebującym.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
Imam odgrywa centralną rolę w życiu duchowym społeczności.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
Imam prowadzi modlitwy pogrzebowe dla zmarłych członków społeczności.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
Imam odprawia ceremonie ślubne zgodnie z tradycjami islamskimi.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Indonezyjscy imamowie, będący częścią wpływowych środowisk islamskich, chcą to zmienić.
Źródło: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Ten imam połączył ją z powrotem z Bogiem i jej społecznością.
Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
Niemcy prowadzą kampanię mającą na celu ograniczenie wpływu zagranicy na meczety, szkolenie imamów i kontrolowanie finansowania.
Źródło: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Chciałbym wezwać pierwszego świadka obrony do ławy przysięgłych - pana Nasima Darwisha, naszego klienta, imama w jego meczecie.
Źródło: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
" Chcemy połączenia, " powiedział imam Mustafa Farouk. "Żeby każdy mógł zakończyć to w tym samym czasie."
Źródło: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Zdecydowanie nie jest imamem, ale nie jestem pewien, jak bym go nazwał.
Źródło: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Został radykalnym imamem i zorganizował przemoc wobec Stanów Zjednoczonych.
Źródło: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Potem jest taki rodzaj rotującego chóru smutku, rodziny płaczą i imamowie modlą się nad grobami.
Źródło: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Kupuj owce na targu i porozmawiaj z imamem.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
Imam zgodził się na krótki wywiad.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz