adjust opacity
dostosuj krycie
reduce opacity
zmniejsz krycie
the difficulty and opacity in Barthes' texts.
trudność i nieprzejrzystość w tekstach Barthesa.
Opacimeter: Instrument for measuring the opacity of paper and expressed it as a percentage.
Opakimetr: Urządzenie do pomiaru nieprzezroczystości papieru i wyrażania go w procentach.
Results:Patchy consolidation,ground glass opacity,wedge-shaped shadow,"mosaic oligemia" etc can be seen on plain CT.
Wyniki: Łączenie się miejscowo, nieprzezroczystość śródtkanikowa, stożkowaty cień, „mosaikowa niedokrwistość” itp. można zaobserwować na zwykłym CT.
Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...
Czarny Inn Dłoni autorstwa Running Wild....Tytuł:Czarny Inn DłoniPoszarpany i nieukłany marynarz, tajemnicza nieprzejrzystość Przechodzi przez bór, the...
The opacity of the glass makes it difficult to see through.
Nieprzezroczystość szkła utrudnia dostateczną widoczność.
Increasing the opacity of the paint will make the color more vibrant.
Zwiększenie nieprzezroczystości farby sprawi, że kolor będzie bardziej żywy.
The opacity of the curtains blocked out all the sunlight.
Nieprzezroczystość zasłon zablokowała całe światło słoneczne.
The company's financial statements lack transparency and opacity.
Sprawozdania finansowe firmy brakuje przejrzystości i nieprzezroczystości.
The artist used different levels of opacity to create a sense of depth in the painting.
Artysta użył różnych stopni nieprzezroczystości, aby stworzyć wrażenie głębi w obrazie.
The opacity of the fog made it difficult to navigate through the forest.
Nieprzezroczystość mgły utrudniała nawigację przez las.
Adjusting the opacity of the image can enhance its overall appearance.
Dostosowanie nieprzezroczystości obrazu może poprawić jego ogólny wygląd.
The opacity of the water in the lake indicated its purity.
Nieprzezroczystość wody w jeziorze wskazywała na jej czystość.
The designer chose a fabric with low opacity for the curtains to let in more light.
Projektant wybrał tkaninę o niskiej nieprzezroczystości dla zasłon, aby wpuścić więcej światła.
The opacity of the ink in the pen affected the clarity of the writing.
Nieprzezroczystość atramentu w piórze wpłynęła na czytelność pisma.
The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Kluczowe wnioski dotyczące badań tomografii komputerowej klatki piersiowej obejmują opacze śródmiążowe, zwielokrotnienia i „szalony bruk”.
Źródło: Osmosis - COVID-19 PreventionThis sense of opacity and impenetrability gives the authorities the upper hand.
To poczucie nieprzejrzystości i nieprzenikniętości daje władzom przewagę.
Źródło: The Economist (Summary)The most common CT finding in COVID-19 are those ground-glass opacities scattered throughout the lungs.
Najczęstszym odkryciem w tomografii komputerowej w COVID-19 są opacze śródmiążowe rozsiane w płucach.
Źródło: Osmosis - COVID-19 PreventionCombining very rich people, opacity and markets can be explosive.
Łączenie bardzo bogatych ludzi, nieprzejrzystości i rynków może być wybuchowe.
Źródło: The Economist (Summary)There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.
W obu płucach występują opacze śródmiążowe, co jest całkiem dobrym wskaźnikiem tego.
Źródło: Epidemic Prevention Special EditionFor this portrait, she shifted the opacity of various sections with an Apple pencil, transforming it bit by bit.
Dla tego portretu przesuwała nieprzejrzystość różnych sekcji za pomocą ołowka Apple, przekształcając go kawałek po kawałku.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd unfortunately it reflectes a continued pattern of mystery, opacity and gamesmanships surrounding the way Iran's handled this case.
Niestety odzwierciedla to ciągły wzór tajemniczości, nieprzejrzystości i kombinacji wokół sposobu, w jaki Iran poradził sobie z tą sprawą.
Źródło: BBC Listening Compilation October 2015A nub is someone who is not on the team, and the opacity of jargon gives the word extra bite.
Nub to ktoś, kto nie należy do zespołu, a nieprzejrzystość żargonu nadaje temu słowu dodatkowy przekaz.
Źródło: The Economist (Summary)Ground glass opacities are also seen patients with more severe COVID-19.
Opacze śródmiążowe również występują u pacjentów z cięższym przebiegiem COVID-19.
Źródło: Selected English short passagesIn the lungs, scientists have reported cloudy white areas called " ground glass opacities" in asymptomatic patients.
W płucach naukowcy zgłaszali białe, chmurowe obszary zwane „opacjami śródmiążowymi” u pacjentów bezobjawowych.
Źródło: Selected English short passagesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz