postscript

[USA]/'pəustskript/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. notatka dodana na końcu listu po podpisie, lub dodatkowy komentarz po głównym tekście

Przykładowe zdania

affix a postscript to a letter.

dołączyć postscript do listu.

as a postscript to this, Paul did finally marry.

jako postscript do tego, Paul w końcu wziął ślub.

There was the usual romantic postscript at the end of his letter.

Był to zwykły romantyczny postscript pod koniec jego listu.

he added a postscript: ‘Leaving tomorrow’.

dodał postscript: ‘Jutro wyjeżdżam’.

As a postscript to that story, it turned out that the woman was his sister.

Jako postscript do tej historii, okazało się, że ta kobieta była jego siostrą.

? of stitch the sole to the upper of postscript swollen kind and should see, the continuance of such situation is not a few centuries (point to two sansei discipline) thing.

? szwu podeszwy do cholewki listu powiększonego rodzaju i należy zauważyć, że utrzymanie takiej sytuacji nie trwa kilku stuleci (wskazanie na dwie dyscypliny sansei).

Przykłady z życia codziennego

He unfolded the parchment and hastily added a postscript.

Rozłożył pergamin i pośpiesznie dodał postscript.

Źródło: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”

„Nie zszywaj manuskryptów”, głosił postscript. „Luźne strony plus spinacz to prawidłowy sposób na przesłanie kopii.”

Źródło: Stephen King on Writing

His father reminded us in the postscript." " You are possessed!

Źródło: Pan Pan

He subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.

Podpisał moje prawdziwe imię, ale w postscript zasugerował, że nie jestem autorem.

Źródło: Twelve Years a Slave

Some eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.

Dziś zachowano około ośmiuset jego listów i sześciuset jego słynnych autografów i postscriptów.

Źródło: The Biography of Su Dongpo

The postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .

Źródło: The Economist Culture

Every time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.

Źródło: The Short Stories of Mark Twain

Amy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?

Źródło: "Little Women" original version

To the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.

Źródło: Twelve Years a Slave

" You are in error. See you not that while the ink of the signature is nearly black, that of the postscript is quite pale" ?

Źródło: Murder at the golf course

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz