sacred

[USA]/ˈseɪkrɪd/
[Wielka Brytania]/ˈseɪkrɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. związany z Bogiem lub bogiem i zasługujący na wielki szacunek, zazwyczaj z powodu związku z przekonaniami religijnymi.

Frazy i kolokacje

sacred ritual

święty rytuał

sacred flame

święty płomień

sacred heart

święte serce

sacred music

muzyka sakralna

sacred and inviolable

świątynia i nieświątynia

sacred cow

krowa święta

Przykładowe zdania

to respect sacred traditions

szanować tradycje sakralne

to protect sacred artifacts

chronić święte artefakty

to visit a sacred site

odwiedzić miejsce sakralne

to honor sacred symbols

szanować święte symbole

to preserve sacred knowledge

zachować świętą wiedzę

Przykłady z życia codziennego

Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?

Czy zabił gości, czy zakłócił święty rytuał?

Źródło: TED-Ed (video version)

One of the most sacred festivals in the Indian calendar.

Jeden z najważniejszych festiwali w kalendarzu indyjskim.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

Makes something sacred out of the lives of the squalid.

Wyciąga coś świętego z życia nędznych.

Źródło: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

It flung up momently the sacred river.

Wyrzucało w krótkich odstępach czasu świętą rzekę.

Źródło: Bennett's poetry reading

It is a sacred ground for us.

To dla nas święta ziemia.

Źródło: VOA Daily Standard August 2020 Collection

There was another sanctuary which they all held sacred.

Było inne sanktuarium, które wszyscy uważali za święte.

Źródło: A Brief History of the World

We are definitely on sacred ground today.

Dzisiaj zdecydowanie jesteśmy na świętej ziemi.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

These are sacred springs to the Pueblo people.

To są święte źródła dla ludu Pueblo.

Źródło: Lonely Planet Travel Guide

How dare you trample upon this sacred ceremony?

Jak możesz śmiać się po deptaniu tego świętego rytuału?

Źródło: Mulan 2

Light leaders are named after our sacred trees.

Przywódcy Światła noszą imiona naszych świętych drzew.

Źródło: Lost Girl Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz