Samurai warrior
Samuraj wojownik
the traditional code of the Japanese samurai
tradycyjny kodeks japońskich samurajów
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
Ma tradycję samobójstw, które w niektórych formach, takich jak rytualne seppuku („przecięcie brzucha”) samurajów, nadal mogą być uważane za honorowe, a nawet szlachetne.
The samurai warrior trained rigorously in martial arts.
Samurajski wojownik trenował rygorystycznie w sztukach walki.
The samurai's code of honor is known as Bushido.
Kodeks honorowy samurajów znany jest jako Bushido.
Samurai swords are known for their sharpness and craftsmanship.
Samurajskie miecze znane są ze swojej ostrości i rzemiosła.
The samurai served their feudal lords with loyalty and dedication.
Samurajowie służyli swoim feodalnym władcom z lojalnością i oddaniem.
Many stories and legends revolve around the samurai of ancient Japan.
Wiele historii i legend krąży wokół samurajów starożytnej Japonii.
Samurai armor was designed to provide protection in battle.
Samurajskie zbroje zostały zaprojektowane, aby zapewnić ochronę w walce.
The samurai were skilled horsemen as well as expert swordsmen.
Samurajowie byli również zręcznymi jeźnikami i ekspertami w posługiwaniu się mieczem.
Samurai culture emphasized discipline, respect, and self-control.
Kultura samurajów kładła nacisk na dyscyplinę, szacunek i samokontrolę.
During the Edo period, samurai were required to follow a strict social hierarchy.
W okresie Edo samurajowie musieli przestrzegać ścisłej hierarchii społecznej.
The samurai's katana was considered a symbol of their status and honor.
Katana samurajów była uważana za symbol ich statusu i honoru.
Kush, do you have a samurai sword?
Kush, masz miecz samurajski?
Źródło: Gourmet BaseThe samurai had split into two groups.
Samurajowie podzielili się na dwie grupy.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresThe daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.
Dajmjo rządzi domeną, a około 1500 samurajskich sług służy mu.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe next year of her life saw samurai revolt against the Japanese government.
W następnym roku jej życia samurajowie zbuntowali się przeciwko japońskiemu rządowi.
Źródło: Realm of LegendsTotally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.
Całkowicie. Mogą to też być diamenty. -Lub miecz samurajski. -Lub Deklaracja Niepodległości.
Źródło: Modern Family - Season 01Kintaro would grow up to become a samurai and was one of the four guardians of the legendary Master Raiko.
Kintaro dorósł do samuraja i był jednym z czterech strażników legendarnego Mistrza Raiko.
Źródło: Festival Comprehensive RecordMiyamoto Musashi was a samurai who went undefeated in 61 duels, making him an expert on the subject of self-discipline.
Miyamoto Musashi był samurajem, który pozostał niepokonany w 61 pojedynkach, co czyniło go ekspertem w dziedzinie samokontroli.
Źródło: Tales of Imagination and Creativity" Thank you Ohtani, thank you samurai Team Japan! " he shouted after the final pitch.
" Dziękuję Ohtani, dziękuję samurajski Zespół Japonii! " - krzyknął po ostatniej piłce.
Źródło: VOA Special March 2023 CollectionHe attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.
Zaatakował i został ranny, ale samurajowie pozwolili mu uciec.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresHe then commanded his son, Chikara, to go engage the three samurai in combat.
Następnie rozkazał swojemu synowi, Chikara, aby zaangażował się w walkę z trzema samurajami.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz