progressing steadily
stabilnie postępujący
work steadily
pracować systematycznie
The physique of these boys is steadily improving.
Sylwetka tych chłopców stale się poprawia.
an idea steadily gaining credence;
pomysł stopniowo zyskujący na wiarygodności;
He's getting steadily worse.
Jego stan stopniowo się pogarsza.
The country has been steadily industrializing.
Kraj stale się industrializuje.
Their standard of living steadily sank down.
Ich standard życia stopniowo spadał.
Oil exports have risen steadily.
Eksport ropy naftowej systematycznie wzrósł.
The runners in the back were steadily gaining on the leader.
Biegacze z tyłu stopniowo dogonią lidera.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
styl gotycki ewoluował stopniowo i naturalnie z romanizmu.
his campaign steadily picked up steam.
jego kampania stopniowo zyskiwała na popularności.
Rain pattered steadily against the glass.
Deszcz regularnie pluskał o szybę.
The fighters steadily dug themselves in.
Myśliwce stabilnie okopały się.
They steadily pushed their foes before them.
Nieustannie przepychali swoich wrogów przed sobą.
Graham sat aft, looking steadily out to the horizon.
Graham usiadł na tylnej części statku, wpatrując się w horyzont.
they steadily worked their way through free food and the occasional libation.
stopniowo jedli i pili za darmo oraz od czasu do czasu libacje.
The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.
Samolot wzniósł się i stale wspinał, aż zniknął z pola widzenia.
Prices have risen steadily during the past decade.
Ceny systematycznie wzrosły w ciągu ostatniej dekady.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Stadnie wspinał się po smarnej linie w kierunku pracy, którą najbardziej pożądał.
notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.
pomimo że sala była pełna oszczerców, nasz mistrz grał niestrudzenie i cierpliwie.
Increase the value to rated for the unreached, and then decrease steadily to operating value.
Zwiększ wartość do ocenionej dla nieosiągniętej, a następnie stopniowo zmniejsz do wartości roboczej.
The expenses, of course, go up steadily.
Koszty oczywiście stale rosną.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Between the 1960s and 2014, hunger was declining fairly steadily.
W latach 60. i 2014 głód stopniowo zmniejszał się.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe soldiers are moving forward steadily.
Żołnierze posuwają się do przodu nieustannie.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Autoworkers are on strike. Energy prices have been rising pretty steadily.
Pracownicy fabryk samochodów strajkują. Ceny energii rosną całkiem nieustannie.
Źródło: NPR News September 2023 CompilationMrs. Driffield looked at me steadily and then dropped her eyes.
Pani Driffield spojrzała na mnie nieustannie, a następnie opuściła wzrok.
Źródło: Seek pleasure and have fun.I look at him, and he holds my gaze steadily, impassive.
Patrzę na niego, a on utrzymuje ze mną wzrok nieustannie, obojętny.
Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And those chances have declined pretty steadily for each younger generation in America.
I te szanse stopniowo zmniejszyły się dla każdej młodszej generacji w Ameryce.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBritain has cut its welfare budget steadily over the last five years.
Wielka Brytania stopniowo zmniejszyła swój budżet socjalny w ciągu ostatnich pięciu lat.
Źródło: NPR News April 2015 CompilationWith a controlled chain reaction, a reactor draws power steadily and stably for years.
Dzięki kontrolowanej reakcji łańcuchowej reaktor pobiera energię nieustannie i stabilnie przez lata.
Źródło: TED-Ed (video version)Australia's remaining carmakers, Holden, Ford and Toyota, have shed jobs steadily since then.
Pozostali australijscy producenci samochodów, Holden, Ford i Toyota, stopniowo zwalniali ludzi od tamtej pory.
Źródło: The Economist - Comprehensiveprogressing steadily
stabilnie postępujący
work steadily
pracować systematycznie
The physique of these boys is steadily improving.
Sylwetka tych chłopców stale się poprawia.
an idea steadily gaining credence;
pomysł stopniowo zyskujący na wiarygodności;
He's getting steadily worse.
Jego stan stopniowo się pogarsza.
The country has been steadily industrializing.
Kraj stale się industrializuje.
Their standard of living steadily sank down.
Ich standard życia stopniowo spadał.
Oil exports have risen steadily.
Eksport ropy naftowej systematycznie wzrósł.
The runners in the back were steadily gaining on the leader.
Biegacze z tyłu stopniowo dogonią lidera.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
styl gotycki ewoluował stopniowo i naturalnie z romanizmu.
his campaign steadily picked up steam.
jego kampania stopniowo zyskiwała na popularności.
Rain pattered steadily against the glass.
Deszcz regularnie pluskał o szybę.
The fighters steadily dug themselves in.
Myśliwce stabilnie okopały się.
They steadily pushed their foes before them.
Nieustannie przepychali swoich wrogów przed sobą.
Graham sat aft, looking steadily out to the horizon.
Graham usiadł na tylnej części statku, wpatrując się w horyzont.
they steadily worked their way through free food and the occasional libation.
stopniowo jedli i pili za darmo oraz od czasu do czasu libacje.
The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.
Samolot wzniósł się i stale wspinał, aż zniknął z pola widzenia.
Prices have risen steadily during the past decade.
Ceny systematycznie wzrosły w ciągu ostatniej dekady.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Stadnie wspinał się po smarnej linie w kierunku pracy, którą najbardziej pożądał.
notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.
pomimo że sala była pełna oszczerców, nasz mistrz grał niestrudzenie i cierpliwie.
Increase the value to rated for the unreached, and then decrease steadily to operating value.
Zwiększ wartość do ocenionej dla nieosiągniętej, a następnie stopniowo zmniejsz do wartości roboczej.
The expenses, of course, go up steadily.
Koszty oczywiście stale rosną.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Between the 1960s and 2014, hunger was declining fairly steadily.
W latach 60. i 2014 głód stopniowo zmniejszał się.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe soldiers are moving forward steadily.
Żołnierze posuwają się do przodu nieustannie.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Autoworkers are on strike. Energy prices have been rising pretty steadily.
Pracownicy fabryk samochodów strajkują. Ceny energii rosną całkiem nieustannie.
Źródło: NPR News September 2023 CompilationMrs. Driffield looked at me steadily and then dropped her eyes.
Pani Driffield spojrzała na mnie nieustannie, a następnie opuściła wzrok.
Źródło: Seek pleasure and have fun.I look at him, and he holds my gaze steadily, impassive.
Patrzę na niego, a on utrzymuje ze mną wzrok nieustannie, obojętny.
Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And those chances have declined pretty steadily for each younger generation in America.
I te szanse stopniowo zmniejszyły się dla każdej młodszej generacji w Ameryce.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBritain has cut its welfare budget steadily over the last five years.
Wielka Brytania stopniowo zmniejszyła swój budżet socjalny w ciągu ostatnich pięciu lat.
Źródło: NPR News April 2015 CompilationWith a controlled chain reaction, a reactor draws power steadily and stably for years.
Dzięki kontrolowanej reakcji łańcuchowej reaktor pobiera energię nieustannie i stabilnie przez lata.
Źródło: TED-Ed (video version)Australia's remaining carmakers, Holden, Ford and Toyota, have shed jobs steadily since then.
Pozostali australijscy producenci samochodów, Holden, Ford i Toyota, stopniowo zwalniali ludzi od tamtej pory.
Źródło: The Economist - ComprehensiveOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz