theseus

[USA]/'θi:sju:s/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Tezeusz (bohater Attyki w mitologii greckiej)

Frazy i kolokacje

ship of Theseus

statek Tezeusza

Przykładowe zdania

Theseus defeated the Minotaur in the Labyrinth.

Tezeus pokonał minotaura w labiryncie.

The story of Theseus and the Minotaur is a famous Greek myth.

Historia o Tezeuszu i Minotaurze to słynny mit grecki.

Theseus was known for his bravery and cunning.

Tezeusz był znany ze swojej odwagi i przebiegłości.

Many scholars study the legend of Theseus.

Wielu uczonych bada legendę o Tezeuszu.

Theseus is often depicted with a sword and shield.

Tezeusz często przedstawiany jest z mieczem i tarczą.

The adventures of Theseus are well-documented in ancient texts.

Przygody Tezeusza są dobrze udokumentowane w starożytnych tekstach.

Theseus was the son of King Aegeus of Athens.

Tezeusz był synem króla Egeja z Aten.

The hero Theseus is celebrated for his heroic deeds.

Bohater Tezeusz jest celebrowany za swoje bohaterskie czyny.

Theseus is a popular figure in Greek mythology.

Tezeusz jest popularną postacią w mitologii greckiej.

The legend of Theseus continues to captivate audiences worldwide.

Legenda o Tezeuszu nadal fascynuje publiczność na całym świecie.

Przykłady z życia codziennego

Is it King Theseus and his philosophical authority?

Czy to król Teseusz i jego władza filozoficzna?

Źródło: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Phaedra is married to the great hero Theseus.

Fedra jest żoną wielkiego bohatera, Teseusza.

Źródło: Crash Course in Drama

But before going in, Theseus unraveled a ball of yarn.

Ale zanim wszedł do środka, Teseusz rozplątał kłębek wełny.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

As the story goes, Theseus volunteered to go into the Minotaur’s labyrinth.

Jak głosi historia, Teseusz zgłosił się, aby wejść do labiryntu Minotaurusa.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

Theseus banishes Hippolytus and curses him.

Teseusz wygniewa Hippolytusa i przeklina go.

Źródło: Crash Course in Drama

But while Theseus is away, she develops an overpowering passion for her stepson, Hippolytus.

Ale gdy Teseusz jest nieobecny, ona rozwija silne uczucie dla swojego pasierba, Hippolytusa.

Źródło: Crash Course in Drama

Theseus adopts the woman that Hippolytus loved.

Teseusz adoptuje kobietę, którą kochał Hippolytus.

Źródło: Crash Course in Drama

She wants to die even more when it turns out Theseus is alive and almost home.

Ona chce umrzeć jeszcze bardziej, gdy okazuje się, że Teseusz żyje i prawie wraca do domu.

Źródło: Crash Course in Drama

While artists often showed Theseus sailing away and leaving, De Morgan positioned Ariadne as the central character in her painting.

Podczas gdy artyści często przedstawiali Teseusza odpływającego i odchodzącego, De Morgan umieścił Ariadnę jako centralną postać w swoim obrazie.

Źródło: Curious Muse

Until, eventually, every part of the ship of Theseus was built from something new.

Aż w końcu każda część statku Teseusza została zbudowana z czegoś nowego.

Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz