tyke

[USA]/taɪk/
[Wielka Brytania]/taɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. psotny lub bezczelny dzieciak
Word Forms
Pluraltykes

Frazy i kolokacje

playful tyke

żartobliwy tyłek

curious tyke

ciekawy tyłek

energetic tyke

energetyczny tyłek

Przykładowe zdania

Little tykes play in kindergarten.

Małe dzieci bawią się w przedszkolu.

is the little tyke up to his tricks again?.

Czy maluch znów knuje psoty?

The little tyke ran around the playground with his friends.

Mały tyłek biegał po placu zabaw ze swoimi przyjaciółmi.

She always keeps an eye on the tyke to make sure he's safe.

Ona zawsze czuwa nad małym tyłek, żeby upewnić się, że jest bezpieczny.

The tyke's laughter filled the room with joy.

Śmiech małego tyłka wypełnił pokój radością.

The tyke's curiosity led him to explore the world around him.

Ciekawość małego tyłka skłoniła go do eksploracji świata wokół niego.

The tyke's energy seemed endless as he played all day long.

Energia małego tyłka wydawała się niekończąca się, gdy bawił się przez cały dzień.

The tyke's mischievous smile hinted at trouble ahead.

Podstępny uśmiech małego tyłka zwiastował kłopoty.

The tyke's innocence was evident in his wide-eyed wonder.

Niewinność małego tyłka była widoczna w jego szeroko otwartych oczach.

The tyke's tantrum caught everyone's attention in the store.

Wrzawa małego tyłka przyciągnęła uwagę wszystkich w sklepie.

The tyke's creativity shone through in his imaginative play.

Kreatywność małego tyłka błyszczała w jego wyobraźniowej zabawie.

The tyke's bedtime routine included a story and a lullaby.

Rutyna małego tyłka przed snem obejmowała historię i kołysankę.

Przykłady z życia codziennego

" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.

" Mały urwis, " zachichotał się Mr. Dursley, wychodząc z domu.

Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Hey, mom. -Oh, there's my little tyke.

Hej, mamo. -O, to mój mały urwis.

Źródło: Charlie’s Growth Diary Season 3

Hey, turns out when Grandma Rose was a tyke...

Wychodzi na to, że kiedy babcia Rose była małym dzieckiem...

Źródło: Supernatural Season 2

If your child's name immediately makes people think of blood and gore, that's not exactly an auspicious start for the tyke.

Jeśli imię Twojego dziecka od razu sprawia, że ludzie myślą o krwi i przemocy, to nie jest zbyt dobry początek dla tego małego urwisa.

Źródło: The importance of English names.

Two seconds later Harry, heart thudding madly, heard Uncle Vernon coming into the hall, calling, " Dudley must have left his television on again, the little tyke! "

Dwie sekundy później Harry, z sercem łapiącym oddech, usłyszał, jak wujek Vernon wchodził do holu, wołając: „Dudley pewnie znowu zostawił włączony telewizor, ten mały urwis!”

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" It may be offensive to others. But I shall not desist from voting with him on that account" . Lydgate immediately wrote down " Tyke" .

" Może to być obraźliwe dla innych. Ale nie zrezygnuję z głosowania po jego stronie z tego powodu" - Lydgate natychmiast napisał "Tyke".

Źródło: Middlemarch (Part Two)

" Yes, sir, " he answered, with cheerful alacrity. " I'll run down an' tyke a look over my kit, if you've no objections, sir, to wearin' my things" .

" Tak, sir," odpowiedział z wyraźną radością. "Zbiegam na dół i sprawdzę mój zestaw, jeśli pan nie ma nic przeciwko, żeby pan nosił moje rzeczy."

Źródło: Sea Wolf (Volume 1)

So, if you think you're talented at table tennis, this tyke could turn the table tennis tables on you. Smashing spikes that make the ball spin. Serving returns that make your head spin.

Więc, jeśli myślisz, że jesteś utalentowany w tenisie stołowym, ten mały urwis może odwrócić sytuację w tenisie stołowym. Niszczące zagrywki, które sprawiają, że piłka się kręci. Zwracanie zagrywek, które sprawiają, że w głowie się kręci.

Źródło: CNN 10 Student English November 2020 Collection

A brief but still hot discussion followed before each person wrote " Tyke" or " Farebrother" on a piece of paper and slipped it into a glass tumbler; and in the mean time Mr. Bulstrode saw Lydgate enter.

Rozwinęła się krótka, ale nadal gorąca dyskusja, zanim każdy z nich napisał na kartce papieru "Tyke" lub "Farebrother" i wrzucił ją do szklanego dzbinka; w międzyczasie pan Bulstrode zobaczył, jak wchodzi Lydgate.

Źródło: Middlemarch (Part Two)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz