he took her abruptness in good part.
On przyjęła jej nagłość z dobrym humorem.
The teacher's abruptness shocked the students.
Nagłość nauczyciela zszokowała uczniów.
I was taken aback by the abruptness of his departure.
Byłem zaskoczony nagłością jego odejścia.
She spoke with an abruptness that startled everyone.
Mówiła z nagłością, która zaskoczyła wszystkich.
The abruptness of the change in weather caught us off guard.
Nagłość zmiany pogody nas zaskoczyła.
His abruptness in the meeting offended some colleagues.
Jego nagłość podczas spotkania uraziła niektórych współpracowników.
The abruptness of his resignation left the company in a difficult position.
Nagłość jego rezygnacji postawiła firmę w trudnej sytuacji.
The abruptness of her decision surprised everyone.
Nagłość jej decyzji zaskoczyła wszystkich.
The abruptness of the news left me in a state of shock.
Nagłość wiadomości pozostawiła mnie w stanie szoku.
We were taken aback by the abruptness of the announcement.
Zaskoczył nas nagłość ogłoszenia.
His abruptness can sometimes come across as rude.
Jego nagłość czasami może wydawać się niegrzeczna.
The abruptness of this increase suggests that that this change is environmental.
Nagłość tego wzrostu sugeruje, że ta zmiana jest środowiskowa.
Source: Vox opinion" Where did you get that phrase" ? I demanded, with an abruptness that in turn startled her.
"Skąd masz to zdanie?" - zapytałem z nagłością, która z kolei ją zaskoczyła.
Source: Sea Wolf (Part Two)" Exactly, " said John, with rather unnecessary abruptness.
"Dokładnie", powiedział John z raczej niepotrzebną nagłością.
Source: The Mystery of Styles CourtBut abruptness does not catch a woman without her wit.
Ale nagłość nie zaskakuje kobiety bez sprytu.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)She wanted to apologize for her abruptness.
Chciała przeprosić za swoją nagłość.
Source: The Good Wife Season 5He spoke with a peculiar abruptness that made the poor woman look at him in amazement.
Mówił z dziwną nagłością, która sprawiła, że biedna kobieta spojrzała na niego z niedowierzaniem.
Source: MagicianShe was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
Poruszyła ją również naiwna szczerość, która nadawała jego nagłości przekonujący urok.
Source: MagicianThe abruptness took him by surprise. " Well... I figure you people are pretty well fixed."
Nagłość go zaskoczyła. "No... Wygląda na to, że macie całkiem dobrze".
Source: Advanced English 1 Third Edition" Very well, " said Charlotte, with a choky abruptness that was new to him, though familiar to Lucy.
"Bardzo dobrze", powiedziała Charlotte z duszą w gardle i nagłością, która była dla niego nowa, choć znana Lucy.
Source: The Room with a View (Part Two)Without any reason that could justify, any apology that could atone for the abruptness, the rudeness, nay, the insolence of it.
Bez żadnego powodu, który mógłby to uzasadnić, żadnych przeprosin, które mogłyby to zrekompensować, nagłości, nieuprzejmości, a nawet bezczelności tego.
Source: Northanger Abbey (original version)he took her abruptness in good part.
On przyjęła jej nagłość z dobrym humorem.
The teacher's abruptness shocked the students.
Nagłość nauczyciela zszokowała uczniów.
I was taken aback by the abruptness of his departure.
Byłem zaskoczony nagłością jego odejścia.
She spoke with an abruptness that startled everyone.
Mówiła z nagłością, która zaskoczyła wszystkich.
The abruptness of the change in weather caught us off guard.
Nagłość zmiany pogody nas zaskoczyła.
His abruptness in the meeting offended some colleagues.
Jego nagłość podczas spotkania uraziła niektórych współpracowników.
The abruptness of his resignation left the company in a difficult position.
Nagłość jego rezygnacji postawiła firmę w trudnej sytuacji.
The abruptness of her decision surprised everyone.
Nagłość jej decyzji zaskoczyła wszystkich.
The abruptness of the news left me in a state of shock.
Nagłość wiadomości pozostawiła mnie w stanie szoku.
We were taken aback by the abruptness of the announcement.
Zaskoczył nas nagłość ogłoszenia.
His abruptness can sometimes come across as rude.
Jego nagłość czasami może wydawać się niegrzeczna.
The abruptness of this increase suggests that that this change is environmental.
Nagłość tego wzrostu sugeruje, że ta zmiana jest środowiskowa.
Source: Vox opinion" Where did you get that phrase" ? I demanded, with an abruptness that in turn startled her.
"Skąd masz to zdanie?" - zapytałem z nagłością, która z kolei ją zaskoczyła.
Source: Sea Wolf (Part Two)" Exactly, " said John, with rather unnecessary abruptness.
"Dokładnie", powiedział John z raczej niepotrzebną nagłością.
Source: The Mystery of Styles CourtBut abruptness does not catch a woman without her wit.
Ale nagłość nie zaskakuje kobiety bez sprytu.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)She wanted to apologize for her abruptness.
Chciała przeprosić za swoją nagłość.
Source: The Good Wife Season 5He spoke with a peculiar abruptness that made the poor woman look at him in amazement.
Mówił z dziwną nagłością, która sprawiła, że biedna kobieta spojrzała na niego z niedowierzaniem.
Source: MagicianShe was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
Poruszyła ją również naiwna szczerość, która nadawała jego nagłości przekonujący urok.
Source: MagicianThe abruptness took him by surprise. " Well... I figure you people are pretty well fixed."
Nagłość go zaskoczyła. "No... Wygląda na to, że macie całkiem dobrze".
Source: Advanced English 1 Third Edition" Very well, " said Charlotte, with a choky abruptness that was new to him, though familiar to Lucy.
"Bardzo dobrze", powiedziała Charlotte z duszą w gardle i nagłością, która była dla niego nowa, choć znana Lucy.
Source: The Room with a View (Part Two)Without any reason that could justify, any apology that could atone for the abruptness, the rudeness, nay, the insolence of it.
Bez żadnego powodu, który mógłby to uzasadnić, żadnych przeprosin, które mogłyby to zrekompensować, nagłości, nieuprzejmości, a nawet bezczelności tego.
Source: Northanger Abbey (original version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now