acoustically treated room
izolowane akustycznie pomieszczenie
acoustically pleasing
przyjemny akustycznie
acoustically transparent material
akustycznie przezroczysty materiał
The concert hall was designed acoustically for optimal sound quality.
Sala koncertowa została zaprojektowana akustycznie z myślą o optymalnej jakości dźwięku.
She acoustically tuned the guitar before the performance.
Ona akustycznie nastroiła gitarę przed występem.
The acoustically treated room reduced echo and improved sound clarity.
Pomieszczenie poddane obróbce akustycznej zmniejszyło echo i poprawiło klarowność dźwięku.
The acoustically transparent fabric allowed sound to pass through easily.
Tkanina akustycznie przezroczysta pozwalała dźwiękowi łatwo przenikać.
The acoustically insulated walls kept the noise from the outside out.
Ściany akustycznie zaizolowane zatrzymywały hałas z zewnątrz.
The acoustically pleasing design of the theater enhanced the audience's experience.
Akustycznie przyjemny design teatru poprawił wrażenia publiczności.
They installed acoustically designed panels to improve the sound quality in the recording studio.
Zainstalowali panele o akustycznie zaprojektowanej konstrukcji, aby poprawić jakość dźwięku w studiu nagraniowym.
The acoustically optimized headphones delivered crystal-clear audio.
Słuchawki o zoptymalizowanej akustyce zapewniały dźwięk krystalicznie czysty.
The acoustically engineered car cabin reduced road noise for a quieter ride.
Kabina samochodu zaprojektowana akustycznie redukowała hałas z drogi, zapewniając cichszą jazdę.
The acoustically treated office space improved employee productivity by reducing distractions.
Przestrzeń biurowa poddana obróbce akustycznej poprawiła produktywność pracowników, redukując rozpraszacze.
But it turns out that coral larvae are acoustically attuned.
Ale okazuje się, że larwy koralowe są akustycznie nastawione.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAll bands will play acoustically so as to reduce production workers.
Wszystkie zespoły będą grać akustycznie, aby zmniejszyć liczbę pracowników produkcyjnych.
Źródło: VOA Slow English - AmericaBefore the widespread adoption of the microphone in 1925, music was recorded acoustically.
Przed szeroką adopcją mikrofonu w 1925 roku, muzyka była nagrywana akustycznie.
Źródło: Cheddar Scientific InterpretationAnechoic chambers are rooms that are acoustically treated to minimize sound to almost zero.
Komory bezechowe to pomieszczenia, które są akustycznie przygotowane, aby zminimalizować dźwięk do prawie zera.
Źródło: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionSuch benthic sleepers, which may be triggered magnetically or acoustically, are known technically as influence mines.
Takie podwodne miny, które mogą być aktywowane magnetycznie lub akustycznie, są technicznie znane jako miny wpływu.
Źródło: The Economist Science and TechnologyWe were seated under the open sky on concentric stone benches in the acoustically ideal theater.
Siedzieliśmy pod otwartym niebem na koncentrycznych kamiennych ławkach w akustycznie idealnym teatrze.
Źródło: 2023-37It's a problem because communicating acoustically with sound is really a very important thing for birds. It's a matter of life and death.
To problem, ponieważ komunikacja akustyczna za pomocą dźwięku jest naprawdę bardzo ważna dla ptaków. To kwestia życia i śmierci.
Źródło: English Learning Series 3I did fieldwork in the Brazilian Amazon with a researcher that published one of these first papers showing that turtles can communicate acoustically, and that inspired me.
Wykonaliśmy badania terenowe w brazylijskim Amazonii z badaczem, który opublikował jedną z pierwszych prac, w której wykazano, że żółwie mogą komunikować się akustycznie, i to mnie zainspirowało.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationWe've done experiments where we have created sounds and played them to participants and have them tell us that they cannot perceive the difference between two acoustically different sounds.
Przeprowadziliśmy eksperymenty, w których tworzyliśmy dźwięki i odtwarzaliśmy je uczestnikom, a następnie prosiliśmy ich, aby powiedzieli nam, czy nie mogą rozróżnić dwóch akustycznie różnych dźwięków.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationOther research, much of it done in China, reports that certain frequencies, played in acoustically controlled environments like greenhouses, can affect seed germination and even boost crop yields.
Inne badania, przeprowadzone w dużej mierze w Chinach, wskazują, że pewne częstotliwości, odtwarzane w akustycznie kontrolowanych środowiskach, takich jak szklarnie, mogą wpływać na kiełkowanie nasion i nawet zwiększać plony.
Źródło: 2023-37Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz