actually

[USA]/ˈæktʃuəli/
[Wielka Brytania]/ˈæktʃuəli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w rzeczywistości; faktycznie.

Przykładowe zdania

of energy is actually at an antinode.

energia jest w rzeczywistości w punkcie przeciwnym.

Actually, it is not the case.

W rzeczywistości tak nie jest.

Actually, that's not quite right.

W rzeczywistości to nie do końca tak.

the time actually worked on a job.

czas faktycznie spędził na pracy.

it was actually about an hour after moonrise.

minęło w rzeczywistości około godziny po wschodzie księżyca.

That tree is actually a fir, not a pine.

To drzewo to w rzeczywistości jodła, a nie sosna.

I actually won the lottery!

Właściwie wygrałem na loterii!

Actually it's we that owe you a lot.

W rzeczywistości to my jesteśmy wam wdzięczni za wiele.

They actually acted out their ideal.

W rzeczywistości zagrali swoją idealną rolę.

But will you actually receive the money?

Ale czy w rzeczywistości otrzymasz pieniądze?

Did you actually see the UFO?

Czy naprawdę widzieliście UFO?

a question actually under discussion

pytanie, które faktycznie jest przedmiotem dyskusji

The daily work continued;nay, it actually increased.

Codzienna praca trwała nadal; wręcz wzrosła.

we must pay attention to what young people are actually doing.

musimy zwrócić uwagę na to, co faktycznie robią młodzi ludzie.

people who work in the city actually reside in neighbouring towns.

ludzie, którzy pracują w mieście, w rzeczywistości mieszkają w sąsiednich miastach.

actually, Hawaii's a bit of a sell—not a patch on Corfu.

W rzeczywistości Hawaje to trochę marketingowy chwyt - nie są tak dobre jak Korfu.

the training camp actually became a tourist attraction of sorts.

obóz treningowy stał się w rzeczywistości swego rodzaju atrakcją turystyczną.

Have any of you actually seen a UFO?

Czy którykolwiek z was w rzeczywistości widział UFO?

Distinguish what motive actually swayed with him.

Rozróżnij, jaka motywacja w rzeczywistości wpłynęła na niego.

Przykłady z życia codziennego

Actually, it's not, it's actually an important social cue.

Właściwie, tak nie jest, to tak naprawdę ważny sygnał społeczny.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

… they're just oranges… … plastic lemons actually.

… to tylko pomarańcze… … plastikowe cytryny, właściwie.

Źródło: BBC Animation Workplace

Well, it can get pretty small actually.

No cóż, może być całkiem małe, właściwie.

Źródło: Previous Apple Keynotes

So, is it actually paper at this stage?

Więc, czy to właściwie papier na tym etapie?

Źródło: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

No, actually we split up last month.

Nie, właściwie rozstaliśmy się zeszłym miesiącu.

Źródło: EnglishPod 271-365

I love these.These are very nice actually.

Uwielbiam je. Są bardzo ładne, właściwie.

Źródło: BBC Listening Collection November 2014

Yeah, there are not actually that many left.

Tak, nie zostało ich tak wiele, właściwie.

Źródło: NPR News July 2021 Compilation

Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

Chociaż, sprawiedliwie mówiąc, jego zdjęcia są całkiem dobre, właściwie.

Źródło: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And nearly all of them aren't actually political figures.

I prawie wszyscy z nich nie są tak naprawdę postaciami politycznymi.

Źródło: NPR News Compilation November 2017

It's really really good actually the entire channel is.

To naprawdę naprawdę dobre, właściwie cały kanał jest.

Źródło: Healthy food

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz