affectedness

[USA]/[əˈfektɪdnəs]/
[Wielka Brytania]/[əˈfektɪdnəs]/

Tłumaczenie

n. cecha bycia łatwo wpływającym na coś; sentymentalność; udawane lub wymuszone zachowanie; nieszczerość; stan bycia wpływanym lub pod wpływem czegoś.

Frazy i kolokacje

affectedness of tone

wpływ tonu

displaying affectedness

wyrażanie udawania

avoided affectedness

uniknięcie udawania

with affectedness

z udawaniem

genuine vs. affectedness

prawdziwe vs. udawanie

overcoming affectedness

przezwyciężanie udawania

perceived affectedness

postrzegane udawanie

studied affectedness

badane udawanie

masking affectedness

maskowanie udawania

exaggerated affectedness

przesadzone udawanie

Przykładowe zdania

the child's affectedness was clear in their dramatic reactions to minor setbacks.

Jego/jej przesadna reakcja była wyraźna w dramatycznych reakcjach na drobne niepowodzenia.

her affectedness often made her seem insincere and calculating.

Jej przesadność często sprawiała, że wydawała się nieuczciwa i wyrachowana.

he displayed a noticeable affectedness while pretending to enjoy the concert.

Wyraźnie pokazywał przesadę, udając, że bawi się dobrze na koncercie.

the actress’s affectedness was a deliberate choice for the role.

Jej przesadność była celowym wyborem dla tej roli.

despite his claims of empathy, his affectedness was a major turn-off.

Pomimo jego twierdzeń o empatii, jego przesadność była poważnym odpychaczem.

the affectedness of the socialite was a constant topic of gossip.

Jej przesadność była stałym tematem plotek.

we found his affectedness tiresome and ultimately unconvincing.

Uznawaliśmy jego przesadę za męczącą i ostatecznie nieprzekonującą.

she tried to mask her sadness, but her affectedness gave her away.

Próbowała ukryć swój smutek, ale jej przesadność ją zdradzała.

the affectedness in his voice suggested he was putting on an act.

Przesadność w jego głosie sugerowała, że udaje.

the critic pointed out the affectedness of the author's prose style.

Krytyk zwrócił uwagę na przesadność stylu pisania autora.

her affectedness stemmed from a desire to appear more sophisticated.

Jej przesadność wynikała z chęci wydawania się bardziej wyrafinowaną.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz