affectionately

[USA]/ə'fekʃənətli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. z głęboką miłością i ciepłem, w przyjazny sposób

Przykładowe zdania

you should behave affectionately towards the patient.

powinieneś zachowywać się czule wobec pacjenta.

She hugged her daughter affectionately.

Uściskała córkę czule.

He spoke to his grandmother affectionately.

Mówił czule do swojej babci.

The couple smiled at each other affectionately.

Para uśmiechała się czule do siebie.

She patted the dog affectionately on the head.

Gładziła psa czule po głowie.

He greeted his old friend affectionately.

Przywitał się czule ze swoim starym przyjacielem.

The cat rubbed against her affectionately.

Kot otarł się o nią czule.

They said goodbye affectionately.

Pożegnali się czule.

She looked at him affectionately.

Spoglądała na niego czule.

He touched her arm affectionately.

Dotknął jej ramienia czule.

The old man smiled affectionately at the children.

Starzec uśmiechał się czule do dzieci.

Przykłady z życia codziennego

He took John's arm affectionately and they walked back towards the helicopter.

Zacisnął serdecznie ramię Johna i ruszyli w stronę helikoptera.

Źródło: Brave New World

K-83, affectionately known as Cool Rick.

K-83, pieszczotliwie zwany Cool Rick.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Hedwig! " The snowy owl clicked her beak and nibbled his ear affectionately as Harry stroked her feathers.

" Hedwig! " Biały sowi kliknął dziobem i serdecznie obgryzał mu ucho, gdy Harry głaskał jej pióra.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And this actually means " to die, " but we use it quite affectionately.

A to faktycznie oznacza „umrzeć”, ale używamy tego całkiem serdecznie.

Źródło: English With Lucy (Bilingual Experience)

" I'd forgotten he used to do that, " said Sirius affectionately.

" Zapomniałem, że kiedyś to robił, " powiedział Sirius serdecznie.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Affectionately called Rotties or Rotts, a well-bred Rottweiler is calm and confident.

Pieszczotliwie zwane Rotties lub Rotts, dobrze wychowany Rottweiler jest spokojny i pewny siebie.

Źródło: Animal World

And this stand offers free bananas. Those who distribute them are affectionately called Beneatha's.

A ten stragan oferuje darmowe banany. Ci, którzy je rozdają, są pieszczotliwie zwani Beneathami.

Źródło: VOA Daily Standard February 2019 Collection

But his teammates affectionately called him excel spreadsheet because of his careful planning.

Ale jego drużyna pieszczotliwie nazywała go arkuszem kalkulacyjnym ze względu na jego staranne planowanie.

Źródło: VOA Video Highlights

And when I didn't listen, I was introduced to his alter ego, affectionately known as The Belt.

A kiedy nie słuchałem, przedstawiono mi jego drugą osobowość, pieszczotliwie zwaną Pasem.

Źródło: NBA Star Speech Collection

The spider, however, stayed wide awake, gazing affectionately at him and making plans for his future.

Pająk jednak pozostał szeroko o świcie, serdecznie na niego patrząc i planując jego przyszłość.

Źródło: Charlotte's Web

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz