agonise with guilt
zemnolić się poczuciem winy
They agonised about it for days.
Martwili się nad tym przez kilka dni.
I will not let your secret out to agonise the man I love.
Nie zdradzę twojego sekretu, żeby męczyć mężczyznę, którego kocham.
She would agonise over every decision before making a choice.
Zbyt długo się zastanawiała nad każdą decyzją, zanim podjęła wybór.
He would agonise for hours over the smallest details.
Godzinami się zadręczał nad najmniejszymi szczegółami.
The author would agonise over each word in the manuscript.
Autor długo się zastanawiał nad każdym słowem w manuskrypcie.
Many students agonise about their future career paths.
Wielu studentów martwi się o swoje przyszłe ścieżki kariery.
She would agonise over whether to quit her job and travel the world.
Zastanawiała się, czy zrezygnować z pracy i zwiedzić świat.
The team captain would agonise over the lineup for the championship game.
Kapitan zespołu zastanawiał się nad składem na mecz mistrzowski.
The artist would agonise over the placement of each brushstroke in the painting.
Artysta zastanawiał się nad położeniem każdego pociągnięcia pędzlem w obrazie.
Many people agonise about finding the perfect gift for their loved ones.
Wielu ludzi martwi się o znalezienie idealnego prezentu dla swoich bliskich.
He would agonise over whether to study abroad or stay in his hometown for university.
Zastanawiał się, czy studiować za granicą, czy pozostać w swoim rodzinnym mieście na uniwersytecie.
The chef would agonise over the presentation of each dish before serving it to customers.
Szef kuchni zastanawiał się nad prezentacją każdego dania przed podaniem go klientom.
He has spent years agonising over how things went wrong.
Spędził lata, roztrząsając, jak poszło nie tak.
Źródło: Economist BusinessI don't worry, " he said, " I don't agonise over my problem.
However agonising the insight and mourning might be, these must always be preferable to allowing loss to contaminate the totality of one's perspective.
Niezależnie od tego, jak bolesne mogłyby być te spostrzeżenia i żałoba, zawsze powinny być one lepsze niż pozwolenie, aby strata skaziła całość perspektywy.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou know, I went through a solid six months where I was just agonising over what I saw.
Wiesz, przez sześć dobrych miesięcy tylko roztrząsałem, co widziałem.
Źródło: Financial Times PodcastWhen the yield curve inverted last October, with yields on long-term bonds falling below those on short-term ones, analysts agonised about the signal being sent.
Kiedy krzywa dochodowości odwróciła się zeszłego października, a rentowności długoterminowych obligacji spadły poniżej rentowności krótkoterminowych, analitycy roztrząsali, jaki sygnał jest wysyłany.
Źródło: Economist Finance and economicsIt seemed to her so sacrilegious to be peering into that poor distorted, agonised face, that, by a flash of instinct, she went forwards and softly covered the dead man's countenance with her handkerchief.
Wydawało się jej to tak bluźnierskie, że przyglądała się tej ubogiej, zniekształconej, roztrzęsanej twarzy, że, dzięki impulsowi, poszła do przodu i delikatnie zakryła zmarłego mężczyzny oblicze chusteczką.
Źródło: South and North (Middle)agonise with guilt
zemnolić się poczuciem winy
They agonised about it for days.
Martwili się nad tym przez kilka dni.
I will not let your secret out to agonise the man I love.
Nie zdradzę twojego sekretu, żeby męczyć mężczyznę, którego kocham.
She would agonise over every decision before making a choice.
Zbyt długo się zastanawiała nad każdą decyzją, zanim podjęła wybór.
He would agonise for hours over the smallest details.
Godzinami się zadręczał nad najmniejszymi szczegółami.
The author would agonise over each word in the manuscript.
Autor długo się zastanawiał nad każdym słowem w manuskrypcie.
Many students agonise about their future career paths.
Wielu studentów martwi się o swoje przyszłe ścieżki kariery.
She would agonise over whether to quit her job and travel the world.
Zastanawiała się, czy zrezygnować z pracy i zwiedzić świat.
The team captain would agonise over the lineup for the championship game.
Kapitan zespołu zastanawiał się nad składem na mecz mistrzowski.
The artist would agonise over the placement of each brushstroke in the painting.
Artysta zastanawiał się nad położeniem każdego pociągnięcia pędzlem w obrazie.
Many people agonise about finding the perfect gift for their loved ones.
Wielu ludzi martwi się o znalezienie idealnego prezentu dla swoich bliskich.
He would agonise over whether to study abroad or stay in his hometown for university.
Zastanawiał się, czy studiować za granicą, czy pozostać w swoim rodzinnym mieście na uniwersytecie.
The chef would agonise over the presentation of each dish before serving it to customers.
Szef kuchni zastanawiał się nad prezentacją każdego dania przed podaniem go klientom.
He has spent years agonising over how things went wrong.
Spędził lata, roztrząsając, jak poszło nie tak.
Źródło: Economist BusinessI don't worry, " he said, " I don't agonise over my problem.
However agonising the insight and mourning might be, these must always be preferable to allowing loss to contaminate the totality of one's perspective.
Niezależnie od tego, jak bolesne mogłyby być te spostrzeżenia i żałoba, zawsze powinny być one lepsze niż pozwolenie, aby strata skaziła całość perspektywy.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou know, I went through a solid six months where I was just agonising over what I saw.
Wiesz, przez sześć dobrych miesięcy tylko roztrząsałem, co widziałem.
Źródło: Financial Times PodcastWhen the yield curve inverted last October, with yields on long-term bonds falling below those on short-term ones, analysts agonised about the signal being sent.
Kiedy krzywa dochodowości odwróciła się zeszłego października, a rentowności długoterminowych obligacji spadły poniżej rentowności krótkoterminowych, analitycy roztrząsali, jaki sygnał jest wysyłany.
Źródło: Economist Finance and economicsIt seemed to her so sacrilegious to be peering into that poor distorted, agonised face, that, by a flash of instinct, she went forwards and softly covered the dead man's countenance with her handkerchief.
Wydawało się jej to tak bluźnierskie, że przyglądała się tej ubogiej, zniekształconej, roztrzęsanej twarzy, że, dzięki impulsowi, poszła do przodu i delikatnie zakryła zmarłego mężczyzny oblicze chusteczką.
Źródło: South and North (Middle)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz