The ahistorical perspective ignores the context of the events.
Perspektywa ahistoryczna ignoruje kontekst wydarzeń.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
Jej ahistoryczna analiza nie zdołała zapewnić kompleksowego zrozumienia sytuacji.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
Powieść przyjmuje ahistoryczne podejście do opowiadania historii.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
Ahistoryczna interpretacja danych przez profesora wzbudziła pewne obawy.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
Ahistoryczne stanowisko brakuje głębi i niuansu.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
Ahistoryczna perspektywa może prowadzić do błędnych interpretacji wydarzeń z przeszłości.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
Ahistoryczna narracja przedstawiona w dokumencie wzbudziła pytania o jego dokładność.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
Niektórzy krytycy argumentują, że ahistoryczne przedstawienie epoki w filmie jest mylące.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
Historycy starają się unikać ahistorycznych interpretacji podczas analizy przeszłości.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
Ahistoryczny charakter teorii utrudnia jej zastosowanie w realnych sytuacjach.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
Film jest całkowicie pozbawiony związku z historią i nie udaje, że jest czymś więcej niż tylko szalejącą komedią.
Źródło: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
Niestety, regulacja jest pozbawiona związku z historią, nieuzasadniona, niezgodna z prawem, niepraktyczna, myląca i szkodliwa. Dlatego nie mogę jej poprzeć.
Źródło: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
Stroje rodziny są szczególnie wystawne, często zawierają ahistoryczne tkaniny z wyrafinowanymi haftami i żywymi nadrukami kwiatowymi.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
W czasach, gdy nauczanie biologii może stawać się coraz bardziej uproszczone i pozbawione związku z historią, paleontolodzy uczą nas zdumiewającej różnorodności życia na Ziemi w przeszłości i teraźniejszości oraz długiej historii, która doprowadziła do współczesnej biosfery.
Źródło: 2023-35The ahistorical perspective ignores the context of the events.
Perspektywa ahistoryczna ignoruje kontekst wydarzeń.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
Jej ahistoryczna analiza nie zdołała zapewnić kompleksowego zrozumienia sytuacji.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
Powieść przyjmuje ahistoryczne podejście do opowiadania historii.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
Ahistoryczna interpretacja danych przez profesora wzbudziła pewne obawy.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
Ahistoryczne stanowisko brakuje głębi i niuansu.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
Ahistoryczna perspektywa może prowadzić do błędnych interpretacji wydarzeń z przeszłości.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
Ahistoryczna narracja przedstawiona w dokumencie wzbudziła pytania o jego dokładność.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
Niektórzy krytycy argumentują, że ahistoryczne przedstawienie epoki w filmie jest mylące.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
Historycy starają się unikać ahistorycznych interpretacji podczas analizy przeszłości.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
Ahistoryczny charakter teorii utrudnia jej zastosowanie w realnych sytuacjach.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
Film jest całkowicie pozbawiony związku z historią i nie udaje, że jest czymś więcej niż tylko szalejącą komedią.
Źródło: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
Niestety, regulacja jest pozbawiona związku z historią, nieuzasadniona, niezgodna z prawem, niepraktyczna, myląca i szkodliwa. Dlatego nie mogę jej poprzeć.
Źródło: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
Stroje rodziny są szczególnie wystawne, często zawierają ahistoryczne tkaniny z wyrafinowanymi haftami i żywymi nadrukami kwiatowymi.
Źródło: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
W czasach, gdy nauczanie biologii może stawać się coraz bardziej uproszczone i pozbawione związku z historią, paleontolodzy uczą nas zdumiewającej różnorodności życia na Ziemi w przeszłości i teraźniejszości oraz długiej historii, która doprowadziła do współczesnej biosfery.
Źródło: 2023-35Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz