| Plural | alchemists |
The alchemists were the forerunners of the scientists of today.
Alchemicy byli prekursorami dzisiejszych naukowców.
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
Średniowieczni alchemicy próbowali przekształcić metale pospolite w złoto.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
dotyczycy lub dotyczący alkahestu, który alchemicy założyli, że istnieje.
The alchemist mixed various elements to create a potion.
Alchemik mieszał różne pierwiastki, aby stworzyć eliksir.
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
Legenda głosi, że alchemik mógł przekształcić ołów w złoto.
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
Alchemik spędził lata studiując właściwości różnych metali.
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
W średniowieczu sądzano, że alchemicy posiadają mistyczne moce.
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
Laboratorium alchemika było wypełnione dziwnie wyglądającymi urządzeniami.
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
Wielu alchemików poszukiwało kamienia filozoficznego, który, jak się uważało, dawał nieśmiertelność.
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
Alchemia była prekursorrem współczesnej chemii, praktykowana przez alchemików w starożytnych czasach.
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
Poszukiwanie przez alchemika eliksiru życia doprowadziło go w niebezpieczną podróż.
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
Niektórzy wierzą, że praca alchemika była bardziej duchowa niż naukowa.
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
Alchemia była spowita tajemnicą i sekretnością, a alchemicy pilnie strzegli swojej wiedzy.
He could, like an alchemist, change one material into another.
Mógł, jak alchemik, przekształcić jeden materiał w drugi.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
Alchemik stał nad nim.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
" Klucz"? - zapytał uprzejmie alchemik.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
Dążenie do życia wiecznie motywowało średniowiecznych alchemików, nowoczesnych techno-utopistów i mistyków przez wieki.
Source: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
Alchemicy stworzyli imitację jadeitu o nazwie „chińskie szkło”.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
" Czy masz mojego smoka"? - zapytał alchemika.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
Naprawienie tego wymagałoby umiejętności alchemika.
Source: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
" Jak sobie życzysz”. Alchemik opuścił kaptur.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
Wizjonerski alchemik, aresztowany przez tyrana, został zmuszony do pracy nad przekształcaniem złomu w bogactwo.
Source: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
Ty...czy jesteś duchem? - Nie, żyję. Ale jestem alchemikiem, a więc jestem nieśmiertelny.
Source: Movie trailer screening roomThe alchemists were the forerunners of the scientists of today.
Alchemicy byli prekursorami dzisiejszych naukowców.
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
Średniowieczni alchemicy próbowali przekształcić metale pospolite w złoto.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
dotyczycy lub dotyczący alkahestu, który alchemicy założyli, że istnieje.
The alchemist mixed various elements to create a potion.
Alchemik mieszał różne pierwiastki, aby stworzyć eliksir.
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
Legenda głosi, że alchemik mógł przekształcić ołów w złoto.
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
Alchemik spędził lata studiując właściwości różnych metali.
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
W średniowieczu sądzano, że alchemicy posiadają mistyczne moce.
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
Laboratorium alchemika było wypełnione dziwnie wyglądającymi urządzeniami.
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
Wielu alchemików poszukiwało kamienia filozoficznego, który, jak się uważało, dawał nieśmiertelność.
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
Alchemia była prekursorrem współczesnej chemii, praktykowana przez alchemików w starożytnych czasach.
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
Poszukiwanie przez alchemika eliksiru życia doprowadziło go w niebezpieczną podróż.
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
Niektórzy wierzą, że praca alchemika była bardziej duchowa niż naukowa.
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
Alchemia była spowita tajemnicą i sekretnością, a alchemicy pilnie strzegli swojej wiedzy.
He could, like an alchemist, change one material into another.
Mógł, jak alchemik, przekształcić jeden materiał w drugi.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
Alchemik stał nad nim.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
" Klucz"? - zapytał uprzejmie alchemik.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
Dążenie do życia wiecznie motywowało średniowiecznych alchemików, nowoczesnych techno-utopistów i mistyków przez wieki.
Source: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
Alchemicy stworzyli imitację jadeitu o nazwie „chińskie szkło”.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
" Czy masz mojego smoka"? - zapytał alchemika.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
Naprawienie tego wymagałoby umiejętności alchemika.
Source: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
" Jak sobie życzysz”. Alchemik opuścił kaptur.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
Wizjonerski alchemik, aresztowany przez tyrana, został zmuszony do pracy nad przekształcaniem złomu w bogactwo.
Source: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
Ty...czy jesteś duchem? - Nie, żyję. Ale jestem alchemikiem, a więc jestem nieśmiertelny.
Source: Movie trailer screening roomExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now