allay fears
łagodzenie obaw
allay concerns
łagodzenie obaw
could not allay the outreach of human intellect.
nie mógł złagodzić zasięgu ludzkiej inteligencji.
the report attempted to educate the public and allay fears.
raport starał się edukować społeczeństwo i łagodzić obawy.
His fever was allayed by the medicine.
Jego gorączka została złagodzona przez lekarstwo.
allay back pains.See Synonyms at relieve
łagodzić bóle pleców. Zobacz Synonimy w łagodzeniu
allayed the fears of the worried citizens.
złagodził obawy zaniepokojonych obywateli.
They are trying to allay public fears about the spread of the disease.
Próbują złagodzić obawy społeczne związane z rozprzestrzenianiem się choroby.
some stale figs partly allayed our hunger.
Niektóre stare śliwki częściowo złagodziły nasz głód.
The police tried to allay her fears but failed.
Policja próbowała złagodzić jej obawy, ale nie udało się.
His fever is allayed, but his appetite is still flatted.
Jego gorączka się uspokoiła, ale jego apetyt nadal jest osłabiony.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Pomimo swojej protekcjonalności wobec rodziny Bennet, list zaczyna łagodzić uprzedzenia Elizabeth wobec Darcy'ego.
Therefore one should know the prajnaparamita as the great spell, the spell of great knowledge, the utmost spell, the unequalled spell, allayer of all suffering, in truth -- for what could go wrong ?
Dlatego należy znać prajnaparamitę jako wielkie zaklęcie, zaklęcie wielkiej wiedzy, największe zaklęcie, niezrównane zaklęcie, łagodzące całe cierpienie, w istocie -- bo co mogłoby pójść nie tak?
My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.
Moje obawy, że mogły być zbyt znieczulone przez życie i cyniczne, szybko się rozwiały.
Źródło: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.
Pan Biden jeszcze nie usunął obaw dotyczących najbardziej spornych aspektów jego kariery.
Źródło: New York TimesThe tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Tym razem Elizabeth uspokoiła się dzięki tej rozmowie.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)And what she wants is to kind of allay the concerns of many members of Parliament on this withdrawal agreement.
I co ona chce, to w pewnym sensie złagodzić obawy wielu członków parlamentu w sprawie tej umowy o wycofaniu.
Źródło: NPR News December 2018 CompilationSerwer says he is not sure Kerry will be able to allay concerned Gulf allies
Serwer mówi, że nie jest pewien, czy Kerry będzie w stanie złagodzić obawy zaniepokojonych państw Zatoki Perskiej.
Źródło: VOA Standard English_AmericasOrr tried to allay concerns. “Right now there is nothing for sale, including Howdy Doody, ” he said.
Orr próbował złagodzić obawy. „W tej chwili nic nie jest na sprzedaż, w tym Howdy Doody”, powiedział.
Źródło: VOA Standard July 2013 CollectionMeanwhile, IAEA Director General Rafael Grossi has visited South Korea to allay concerns over the discharge of contaminated water.
Tymczasem Dyrektor Generalny IAEA Rafael Grossi odwiedził Koreę Południową, aby złagodzić obawy dotyczące składowania skażonej wody.
Źródło: CRI Online July 2023 CollectionDo we exploit that anxiety or do we allay it?
Czy wykorzystamy to niepokój, czy też go złagodzimy?
Źródło: Complete English Speech CollectionThe hope allayed his anger a little.
Nadzieja trochę uspokoiła jego gniew.
Źródło: Adam Bede (Volume 3)So the doctor read a lot of allegories or jokes to allay his pain.
Więc lekarz czytał dużo alegorii lub żartów, aby złagodzić jego ból.
Źródło: Pan Panallay fears
łagodzenie obaw
allay concerns
łagodzenie obaw
could not allay the outreach of human intellect.
nie mógł złagodzić zasięgu ludzkiej inteligencji.
the report attempted to educate the public and allay fears.
raport starał się edukować społeczeństwo i łagodzić obawy.
His fever was allayed by the medicine.
Jego gorączka została złagodzona przez lekarstwo.
allay back pains.See Synonyms at relieve
łagodzić bóle pleców. Zobacz Synonimy w łagodzeniu
allayed the fears of the worried citizens.
złagodził obawy zaniepokojonych obywateli.
They are trying to allay public fears about the spread of the disease.
Próbują złagodzić obawy społeczne związane z rozprzestrzenianiem się choroby.
some stale figs partly allayed our hunger.
Niektóre stare śliwki częściowo złagodziły nasz głód.
The police tried to allay her fears but failed.
Policja próbowała złagodzić jej obawy, ale nie udało się.
His fever is allayed, but his appetite is still flatted.
Jego gorączka się uspokoiła, ale jego apetyt nadal jest osłabiony.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Pomimo swojej protekcjonalności wobec rodziny Bennet, list zaczyna łagodzić uprzedzenia Elizabeth wobec Darcy'ego.
Therefore one should know the prajnaparamita as the great spell, the spell of great knowledge, the utmost spell, the unequalled spell, allayer of all suffering, in truth -- for what could go wrong ?
Dlatego należy znać prajnaparamitę jako wielkie zaklęcie, zaklęcie wielkiej wiedzy, największe zaklęcie, niezrównane zaklęcie, łagodzące całe cierpienie, w istocie -- bo co mogłoby pójść nie tak?
My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.
Moje obawy, że mogły być zbyt znieczulone przez życie i cyniczne, szybko się rozwiały.
Źródło: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.
Pan Biden jeszcze nie usunął obaw dotyczących najbardziej spornych aspektów jego kariery.
Źródło: New York TimesThe tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Tym razem Elizabeth uspokoiła się dzięki tej rozmowie.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)And what she wants is to kind of allay the concerns of many members of Parliament on this withdrawal agreement.
I co ona chce, to w pewnym sensie złagodzić obawy wielu członków parlamentu w sprawie tej umowy o wycofaniu.
Źródło: NPR News December 2018 CompilationSerwer says he is not sure Kerry will be able to allay concerned Gulf allies
Serwer mówi, że nie jest pewien, czy Kerry będzie w stanie złagodzić obawy zaniepokojonych państw Zatoki Perskiej.
Źródło: VOA Standard English_AmericasOrr tried to allay concerns. “Right now there is nothing for sale, including Howdy Doody, ” he said.
Orr próbował złagodzić obawy. „W tej chwili nic nie jest na sprzedaż, w tym Howdy Doody”, powiedział.
Źródło: VOA Standard July 2013 CollectionMeanwhile, IAEA Director General Rafael Grossi has visited South Korea to allay concerns over the discharge of contaminated water.
Tymczasem Dyrektor Generalny IAEA Rafael Grossi odwiedził Koreę Południową, aby złagodzić obawy dotyczące składowania skażonej wody.
Źródło: CRI Online July 2023 CollectionDo we exploit that anxiety or do we allay it?
Czy wykorzystamy to niepokój, czy też go złagodzimy?
Źródło: Complete English Speech CollectionThe hope allayed his anger a little.
Nadzieja trochę uspokoiła jego gniew.
Źródło: Adam Bede (Volume 3)So the doctor read a lot of allegories or jokes to allay his pain.
Więc lekarz czytał dużo alegorii lub żartów, aby złagodzić jego ból.
Źródło: Pan PanOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz