ambiguous

[USA]/æmˈbɪɡjuəs/
[Wielka Brytania]/æmˈbɪɡjuəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. powodujący zamieszanie lub niepewność; mający więcej niż jedno możliwe znaczenie lub interpretację.

Przykładowe zdania

This is an ambiguous sentence.

To jest dwuznaczne zdanie.

It's an ambiguous statement.

To jest dwuznaczne stwierdzenie.

an ambiguous, oracular remark.

Dwuznaczny, proroczy komentarz.

This sentence is ambiguous in sense.

To zdanie jest dwuznaczne w sensie.

a specific purpose. ambiguous

cel specyficzny. dwuznaczny

a professor's enigmatic grading system.See Synonyms at ambiguous

Enigmatyczny system ocen profesora. Zobacz Synonimy w słowie dwuznaczny

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

W rzeczywistości, twoje dwuznaczne słowa oznaczają odmowę.

ambiguous wording that left some wiggle room for further negotiation.

Dwuznaczne sformułowanie, które pozostawiło pewien margines manewru do dalszych negocjacji.

Frustrated by ambiguous instructions, the parents were never able to assemble the new toy. Something

Frustrowani dwuznacznymi instrukcjami, rodzice nigdy nie byli w stanie złożyć nowej zabawki. Coś

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Pod kontrolą zasady kompozycji semantycznej oraz ograniczeniem innych sememów, oryginalne wieloznaczności mogą prezentować monosemię bez dwuznacznego znaczenia.

Przykłady z życia codziennego

This verb is way too ambiguous.

To czasownik jest zbyt niejednoznaczny.

Źródło: Learn business English with Lucy.

It's far more interesting and symbolically effective to leave it ambiguous.

O wiele bardziej interesujące i symbolicznie skuteczne jest pozostawienie go niejednoznacznego.

Źródło: Selected Film and Television News

That's a somewhat ambiguous response. Am I going or not?

To dość niejednoznaczna odpowiedź. Czy tam jadę, czy nie?

Źródło: The Big Bang Theory Season 3

There's a lot of ambiguous language in this contract.

W tej umowie jest dużo niejednoznacznego języka.

Źródło: Modern Family - Season 07

Forgiving yourself may seem like an ambiguous process.

Wybaczenie sobie może wydawać się niejednoznaczny proces.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This is known as an ambiguous figure.

To jest znane jako niejednoznaczna figura.

Źródło: Fun Talk about Linguistics

They gave participants ambiguous information about two women.

Przekazali uczestnikom niejednoznaczne informacje o dwóch kobietach.

Źródło: Psychology Mini Class

This was a clear vote, Steve. It's not ambiguous.

To było jasne głosowanie, Steve. To nie jest niejednoznaczne.

Źródło: NPR News November 2016 Collection

Germershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.

Germershausen jest niejednoznaczny co do tego, czy Berlin mógłby poradzić sobie z większą liczbą uchodźców.

Źródło: VOA Standard Speed February 2016 Collection

And this is the line for me which feels most ambiguous.

I to jest dla mnie linia, która wydaje się najbardziej niejednoznaczna.

Źródło: Appreciation of English Poetry

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz